Lisa - مترجم بالعربي

丽莎（Lisa）是一个非常害羞的女孩，她梦想着从事广告界的职业。她与他们的母亲苏珊（Suzanne）以及同父异母的妹妹Katja住在一起。苏珊娜（Suzanne）经营着一家名为Keetal的西班牙小吃吧，丽莎（Lisa）最好的朋友皮拉尔（Pilar）在那里工作。当“ t Brouwhuis”营销公司所有者的儿子乔纳斯·阿尔布雷希茨（Jonas Albrechts）从美国回来时，丽莎试图在“ t Brouwhuis”申请工作。她已经为应用程序准备了一些想法。最终，是Katja在Lisa的背后申请了Lisa的投资组合。她的同父异母的姐姐卡佳（Katja）在't Brouwhuis找了份工作。丽莎（Lisa）为Katja开始涉足投资组合并找到工作感到生气。最终，丽莎和卡特娅达成了一项秘密交易：卡特娅帮助丽莎在't Brouwhuis找到了工作，提供Lisa帮助Katja为广告活动找到想法。丽莎（Lisa）和卡佳（Katja）都爱上了乔纳斯（Jonas），这对他们的关系并没有立即带来好处。

Nevlastní sestry Lisa a Katja začnou pracovat ve stejné marketingové agentuře a obě se zamilují do stejného muže.

Halfzussen Lisa (Tinne Oltmans) en Katja (Anouck Luyten) gaan aan de slag in een marketingbureau, waar ze met grote ogen kijken naar de bruisende reclamewereld vol creatievelingen, vloggers, influencers en social media wizzards. Maar één collega springt bijzonder in het oog: Jonas (Oscar Willems). Zal Lisa stap voor stap haar bedeesdheid overwinnen, en de wereld - inclusief Jonas - verbazen met haar talent?

—

—

Une jeune femme timide tombe amoureuse en poursuivant une carrière dans le marketing.

—

لیزا دختری جوان و خجالتیاست که آرزوی شغلی در زمینه تبلیغات دارد. او با خواهر ناتنی‌اش، کاتیا، و مادرشان، سوزان، زندگی می‌کند. سوزان یک محل سرو پیش‌غذای اسپانیایی، تاپاس، اداره می‌کند که بهترین دوست لیزا، پیلار، در آن کار می‌کند. زمانی که یوناس آلبرشت، پسر صاحب آژانس بازاریابی بروهیث، از آمریکا باز می‌گردد، لیزا در تلاش است تا برای کار در بروهیث درخواست دهد. او یک کار پوشه از ایده‌ها را برای برنامه آماده می‌کند. در نهایت این کاتیاست که در پس لیزا با کار پوشه او درخواست می‌دهد. کاتیا کار را می‌گیرد و لیزا از اینکه کارپوشه او را برده و شغل پیدا کرده است، عصبانی است. در نهایت این دو یک معامله مخفی انجام می‌دهند: کاتیا به لیزا کمک می‌کند تا شغلی در بروهیث پیدا کند مشروط به اینکه او نیز به کاتیا در ارائه ایده‌هایی برای کمپین تبلیغاتی کمک کند. هر دو خواهر عاشق یوناس می‌شوند که فورا منجر به رابطه آن‌ها نمی‌شود...

Сводные сёстры - застенчивая Лиза и бойкая Катя - начинают работать в одном маркетинговом агентстве, и обе влюбляются в одного и того же парня.

Зведені сестри - сором'язлива Ліза і жвава Катя - починають працювати в одному маркетинговому агентстві, і обидві закохуються в одного і того ж хлопця.