Surviving Death (2021)
← Back to main
Translations 18
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
死而未亡:彼岸的世界 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
人死後會如何?這部紀錄片系列探索個人故事,以及關於瀕死經驗、輪迴和超自然現象的研究。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
死而不亡 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
人死后会如何?这部纪录片系列探索个人故事,以及关于濒死经验、轮回和超自然现象的研究。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Přežít svoji smrt |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Co se s námi stane po smrti? Dokumentární seriál o výzkumu takzvaných prožitků blízké smrti, lidech, kteří je zažili, o reinkarnaci i o paranormálních jevech. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wat gebeurt er als we sterven? Deze docuserie verkent persoonlijke verhalen en onderzoek naar bijna-doodervaringen, reïncarnatie en paranormale verschijnselen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Surviving Death |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
What happens after we die? This docuseries explores personal stories and research on near-death experiences, reincarnation and paranormal phenomena. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Surviving Death: Matka tuonpuoleiseen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mitä kuoleman jälkeen tapahtuu? Sarjassa käydään läpi ihmisten omia kokemuksia sekä tutkimuksia kuolemanrajakokemuksista, reinkarnaatiosta ja paranormaaleista ilmiöistä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Survivre à la mort |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Que se passe-t-il après notre mort? Cette série documentaire explore des histoires personnelles et des recherches sur les expériences de mort imminente, la réincarnation et les phénomènes paranormaux. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Jenseits des Todes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Was passiert nach dem Tod? Anhand persönlicher Berichte und wissenschaftlichen Untersuchungen werden Nahtoderfahrung, Wiedergeburt und paranormale Phänomene beleuchtet. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η Ζωή μετά τον Θάνατο |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Τι συμβαίνει αφού πεθάνουμε; Αυτή η σειρά ντοκιμαντέρ παρουσιάζει προσωπικές ιστορίες και ερευνά επιθανάτιες εμπειρίες, τη μετενσάρκωση και παραφυσικά φαινόμενα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
לשרוד את המוות |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סדרה תיעודית המציגה סיפורים אישיים ומחקרים על חוויות סף-מוות, גלגולי נשמות ותופעות על-טבעיות בניסיון לענות על השאלה מה קורה אחרי המוות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Túlélni a halált |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mi történik a halál után? A dokusorozat személyes történeteket és halálközeli élményekkel, lélekvándorlással, paranormális jelenségekkel kapcsolatos kutatásokat mutat be. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Surviving Death: cosa c'è dopo la morte? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cosa succede dopo la morte? Questa docuserie esplora storie personali presentando ricerche su esperienze ai confini della morte, reincarnazione e fenomeni paranormali. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
서바이빙 데스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
죽음 이후에도 삶은 존재할까. 전생의 기억, 임사 체험, 영혼의 메시지. 그처럼 불가해한 경험이 있는 이들을 만나고, 영원한 미스터리를 탐색하는 다큐멘터리 시리즈다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Przeżyć śmierć |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Co dzieje się z nami po śmierci? Serial dokumentalny przedstawia historie ludzi i wyniki badań na temat doświadczenia śmierci, reinkarnacji i zjawisk paranormalnych. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Vida Após a Morte |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O que acontece depois da morte? Esta série documental conta histórias pessoais e analisa experiências de quase morte, reencarnação e fenômenos paranormais. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Surviving Death |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
¿Qué pasa después de morir? Esta docuserie analiza historias personales y estudios sobre experiencias cercanas a la muerte, la reencarnación y los fenómenos paranormales. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Sobrevivir a la muerte |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
¿Qué sucede después de la muerte? Esta docuserie explora historias personales e investiga experiencias cercanas a la muerte, reencarnaciones y fenómenos paranormales. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Ölümden Sonra Yaşam Var Mı |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ölümden sonra bizi ne bekliyor? Bu belgesel dizisi ölüme yakın deneyimler, reenkarnasyon ve paranormal olaylar hakkındaki kişisel öyküler ile araştırmaları keşfe çıkıyor. |
|