Traduccions 41
alemany (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 1 |
|
| Resum |
—
|
|
alemany (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 1 |
|
| Resum |
—
|
|
alemany (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 1 |
|
| Resum |
—
|
|
anglès (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The Curse of the Moon Fish Part 1 |
|
| Resum |
Two police officers, Sakho and Mangane, meet during a drug deal and find they are complete opposites. However, their new commander, Mama Bâ, decides they would make great partners; their first case is the mysterious murder of a Belgian ethnologist. |
|
coreà (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 1 |
|
| Resum |
—
|
|
croat (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizoda 1 |
|
| Resum |
—
|
|
danès (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 1 |
|
| Resum |
—
|
|
espanyol; castellà (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 1 |
|
| Resum |
—
|
|
espanyol; castellà (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 1 |
|
| Resum |
—
|
|
finès (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 1 |
|
| Resum |
—
|
|
francès (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
La malédiction du poisson lune - 1re partie |
|
| Resum |
Sakho rencontre Mangane en l’arrêtant durant un trafic de drogue où le lieutenant jouait les infiltrés. La direction du commissariat a été confiée à l’ambitieuse Mama Bâ pour des raisons politiques. Cette femme célibataire va devoir faire preuve de beaucoup d’autorité pour s’imposer face à ses hommes. |
|
francès (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Épisode 1 |
|
| Resum |
—
|
|
grec modern (des del 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 1 |
|
| Resum |
—
|
|
hebreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
פרק 1 |
|
| Resum |
—
|
|
hongarès; magiar (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
1. epizód |
|
| Resum |
—
|
|
indonesi (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 1 |
|
| Resum |
—
|
|
italià (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 1 |
|
| Resum |
—
|
|
japonès (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第1話 |
|
| Resum |
—
|
|
malai (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 1 |
|
| Resum |
—
|
|
malai (ms-SG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 1 |
|
| Resum |
—
|
|
neerlandès; holandès; flamenc (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 1 |
|
| Resum |
—
|
|
neerlandès; holandès; flamenc (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 1 |
|
| Resum |
—
|
|
noruec (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 1 |
|
| Resum |
—
|
|
noruec bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 1 |
|
| Resum |
—
|
|
noruec nynorsk (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 1 |
|
| Resum |
—
|
|
polonès (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Odcinek 1 |
|
| Resum |
—
|
|
portuguès (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 1 |
|
| Resum |
—
|
|
portuguès (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 1 |
|
| Resum |
—
|
|
romanès (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodul 1 |
|
| Resum |
—
|
|
rus (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 1 |
|
| Resum |
—
|
|
suec (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avsnitt 1 |
|
| Resum |
—
|
|
tai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 1 |
|
| Resum |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
1. Bölüm |
|
| Resum |
—
|
|
txec (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
1. epizoda |
|
| Resum |
—
|
|
vietnamita (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 1 |
|
| Resum |
—
|
|
xinès (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 1 集 |
|
| Resum |
—
|
|
xinès (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 1 集 |
|
| Resum |
—
|
|
xinès (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 1 集 |
|
| Resum |
—
|
|
xinès (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 1 集 |
|
| Resum |
—
|
|
àrab (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
الحلقة 1 |
|
| Resum |
—
|
|
àrab (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
الحلقة 1 |
|
| Resum |
—
|
|