أنشأت فتاتان لهما شخصيات مختلفة ، لو كي وشين سي يي ، رابطة وثيقة بعد نوبة من تمرد الشباب. ولكن نظرًا لموقف Shen Si Yi المتعجرف ، ذهبت الفتاتان في طريقهما المنفصل بعد امتحان القبول بالمدرسة الثانوية مع انتقال Shen Si Yi إلى الخارج. بعد تسع سنوات ، التقى الاثنان مرة أخرى. قرروا ترك الماضي وراءهم والعمل معًا للسعي لتحقيق السعادة والصداقة والوظيفة والحب.

两个性格迥异的女孩因为一次青春的叛逆结缘，陆可和沈思怡成为了彼此最重要的朋友。但因为沈思怡霸道无理的性格，两个女孩在高考后的夏天彻底断交，沈思怡远赴国外。九年后，两人相逢，同在《生活家》杂志社，成为了同事，决定放下心结，并肩努力，重新开始一段事业和友谊的冒险。沈思怡的回归，唤醒了陆可积蓄已久的能量；在陆可的陪伴下，沈思怡也学会打开心扉，相信感情。以她们为核心的几个年轻人，都在遭遇各自的成长阵痛，与此同时，《生活家》转型颇多坎坷，一个困境接着一个困境……无论发生什么，两个女孩始终一起克服、守护彼此，她们也各自追寻着自己的幸福，收获友谊、事业与爱情。

兩個性格迥異的女孩因為一次青春的叛逆結緣，陸可和沈思怡成為了彼此最重要的朋友。但因為沈思怡霸道無理的性格，兩個女孩在高考後的夏天徹底斷交，沈思怡遠赴國外。 九年後，兩人相逢，同在《生活家》雜誌社，成為了同事，決定放下心結，並肩努力，重新開始一段事業和友誼的冒險。沈思怡的回歸，喚醒了陸可積蓄已久的能量；在陸可的陪伴下，沈思怡也學會開啟心扉，相信感情。 以她們為核心的幾個年輕人，都在遭遇各自的成長陣痛，與此同時，《生活家》轉型頗多坎坷，一個困境接著一個困境……無論發生什麼，兩個女孩始終一起克服、守護彼此，她們也各自追尋著自己的幸福，收穫友誼、事業與愛情。

Story of two best friends Lu Ke and Shen Si Yi, who has contrasting personalities but are each other's closest friends. Their relationship broke down during graduation but nine years later they meet and reconcile. The two encouraged each other, faced difficulties, and overcome the setbacks in work and life together.

Η ιστορία των δύο καλύτερων φίλων Lu Ke και Shen Si Yi, οι οποίες έχουν αντίθετες προσωπικότητες αλλά είναι οι πιο στενές φίλες η μία της άλλης. Η σχέση τους χάλασε κατά την αποφοίτηση αλλά εννέα χρόνια αργότερα συναντιούνται και συμφιλιώνονται. Οι δυο τους ενθάρρυναν η μία την άλλη, αντιμετώπισαν δυσκολίες και ξεπέρασαν τις αναποδιές στη δουλειά και τη ζωή μαζί.

서로 다른 성격의 두 소녀 루커와 선스이는 사춘기 시절 일탈로 인연을 맺게 되면서 친해졌다. 하지만 선스이의 제멋대로인 성격 탓에 수능이 끝난 후 그 해 여름에 둘의 사이가 멀어졌고 선스이는 멀리 해외로 떠났다. 9년 후, 두 사람은 다시 만나서 응어리를 풀고 함께 노력하기로 하며 사업, 우정, 사랑의 모험을 다시 시작하게 된다.

ด้วยความผูกพันมาตั้งแต่วัยเยาว์ หญิงสาวสองคนที่มีบุคลิกแตกต่างกัน ลู่เข่อและเสิ่นซืออี๋กลายเป็นเพื่อนที่สำคัญที่สุดของกันและกัน แต่เพราะนิสัยเผด็จการไร้เหตุผลของเสิ่นซืออี๋ ทำให้หญิงสาวสองคนตัดสัมพันธ์กันเด็ดขาดในช่วงฤดูร้อนหลังจากการสอบเข้ามหาวิทยาลัย เสิ่นซืออี๋ไปต่างประเทศ เก้าเดือนต่อมา ทั้งสองได้พบกันอีกครั้ง ก็ตัดสินใจปล่อยวางปมในใจ มุ่งมั่นเคียงบ่าเคียงไหล่ เริ่มต้นอาชีพการงาน มิตรภาพและความรักอีกครั้ง

Hai cô nàng tính cách hoàn toàn trái ngược do một lần nổi loạn ở tuổi dậy thì mà quen thân. Từ đó, Lục Khả và Thẩm Tư Di đã trở thành những người bạn quan trọng nhất của nhau. Nhưng vì tính cách ngang ngạnh vô lý của Thẩm Tư Di mà hai người đã hoàn toàn đoạn tuyệt quan hệ trong mùa hè sau kỳ thi đại học, Thẩm Tư Di cũng ra nước ngoài. Chín năm sau, hai người gặp lại nhau, quyết định bỏ qua khúc mắc, cùng nhau cố gắng, bắt đầu lại quá trình mạo hiểm để xây dựng sự nghiệp, tình bạn và cả tình yêu.