"Encore ces maudits rails !" : à Lille, rue Jeanne d'Arc, un cycliste est victime d'un accident à cause des anciens rails du tramway devenus inutiles. Des travaux sont donc entrepris pour les enlever, ce qui nécessite la fermeture temporaire de la rue à ses deux extrémités. Cette absence de circulation va t-elle avoir des conséquences sur la vie des habitants ?

La matinée commence dans la mercerie des soeurs Ponchon. Les demoiselles, qui élèvent leur nièce Martine, une jeune fille de 19 ans, sont inquiètes car celle-ci n'est pas encore arrivée. Chez le docteur Prat, on se pose des questions. Qui vole l'argent dans le porte-monnaie d'Hélène Prat ? Serait-ce la bonne Juanita ? Ou Alain, leur jeune fils ?

Après avoir interrogé sa bonne Juanita à propos des vols, Hélène Prat en vient à soupçonner son fils Alain. Celui-ci passe commande d'une "véritable chemise de cow-boy du Texas" à la boutique des demoiselles Ponchon... Georges continue de courtiser Martine.

Pour les enfants comme Lulu, la rue barrée est un merveilleux terrain de jeux et de bagarres. Antoine Caire, le mystérieux homme traqué qui s’était réfugié dans la mercerie, se cache toujours dans le quartier, dans l'appartement de sa bien-aimée Simone. Quant à Martine, elle ne sait que penser de la demande en mariage de Georges.

Martine attend la lettre de Georges mais ses tantes l'ont interceptée et après beaucoup d'hésitation, un peu honteuses, elles se décident à la lire. Paul et Lucette, les cafetiers, sont fous de joie : ils ont une occasion de vendre. Lucette se voit déjà de retour dans son pays, celui des oliviers et du soleil...

Le Commandant fait la connaissance de Paul et Lucette et par leur intermédiaire, celle de Blatti le camionneur. Ce dernier lui demande de donner des cours particuliers de mathématiques à son fils Lulu. Chez les Prat, le mystère du vol des pièces s'éclaircit...

Il fait bon vivre le soir dans la rue barrée : c'est ce que pense Postat le photographe, tout en promenant son chien avec un voisin. Mais chez les soeurs Ponchon, l'ambiance est différente : Martine en veut énormément à ses tantes d’avoir lu la lettre de Georges, et décide de se venger en allant flirter avec Loulou, le paveur.

Bonne journée pour les enfants de la rue barrée : suite à l'achat de sa chemise avec l'argent volé, Alain a une discussion franche avec son père, qui se montre très compréhensif. Quant à Lulu, il est emballé par sa première leçon de mathématiques avec le Commandant !

La rue barrée permet des rencontres imprévues : le Commandant fait ainsi la connaissance de Claire, une jeune artiste peintre. Juanita bavarde avec un ouvrier espagnol. Quant à Martine, elle s'intéresse toujours beaucoup à Loulou...

Alain et Lulu, devenus les meilleurs amis du monde, élaborent petit à petit leur plan pour trouver un trésor carolingien dans la rue ! Ils envisagent d'emprunter les outils des ouvriers du chantier pour creuser...

Les sœurs Ponchon continuent de se mêler de la vie sentimentale de Martine, qui est furieuse... Le Commandant propose à Claire, la jeune artiste peintre, d'organiser une exposition. Quant à Lulu et Alain, ils sont absorbés par leur recherche du trésor...

La bonne humeur règne depuis que la rue est barrée : une partie de pétanque est organisée, arbitrée par le Commandant. Celui-ci découvre qu'il a un ami commun avec Antoine Caire et cela leur permet d'évoquer des souvenirs d'Australie...

Les habitants de la rue Jeanne d'Arc prennent de plus en plus de plaisir à vivre dans leur rue barrée, à tel point qu'ils aimeraient préserver cette tranquillité. Le Commandant est chargé d'entreprendre des démarches dans ce sens, pour que la circulation ne soit pas rétablie.

Le Commandant décide d'organiser une pétition pour que la rue reste barrée, sans circulation routière. Bien qu'il pense cela inutile, le photographe, monsieur Postat, accepte de participer à cette démarche.

Le Commandant, tout en continuant de faire signer sa pétition, propose à Claire d'exposer ses peintures dans la rue. En écoutant les commentaires peu élogieux, la jeune artiste est complètement déprimée. Antoine Caire s'angoisse à propos d'une mystérieuse photo...

C'est le jour des disputes : le paveur Loulou reproche à Martine d'avoir gâché sa journée en ne venant pas au rendez-vous. Les sœurs Ponchon se font des reproches et finissent en pleurs ! Martine, effrayée, décide d'appeler le médecin.

Sur la proposition de Lucette, le Commandant installe sa permanence au café. Grâce à l'aide de Lulu et d'Alain, il rédige des tracts que les enfants sont chargés de distribuer aux habitants de la rue. Bientôt les signataires arrivent en nombre.

Une contre pétition circule à l'initiative des éboueurs et des concierges, qui eux veulent que la circulation soit rétablie dans la rue barrée. Georges s'interroge sur ses sentiments envers Martine... tandis que la jeune fille parle mariage avec Loulou !

C'est la fête dans la rue pour le baptême du petit Draveil. La plupart des habitants ainsi que les ouvriers se retrouvent chez Lucette pour prendre un verre puis quelques invités restent pour la pièce montée. Après le repas, une partie de boules est organisée mais Antoine Caire doit l'abandonner car ses poursuivants l'ont retrouvé...

Surprise et fierté pour les habitants de la rue barrée : on parle de leur pétition dans les journaux ! Antoine Caire et Simone font des projets de décoration dans la boutique de Postat. Quant à Alain et Lulu, ils ont enfoui leur trésor dans un trou de la rue...

Après une période de tensions, les événements semblent s’améliorer pour plusieurs habitants de la rue barrée : Claire retrouve le sourire car le Commandant lui a présenté un admirateur de ses peintures. Lulu est inséparable de sa nouvelle copine Sophie.

Les travaux sont presque terminés. La pétition pour conserver la rue barrée va-t-elle porter ses fruits ? Selon l’ingénieur, il n’est pas question de "faire cadeau d’une rue à une poignée de râleurs"... mais le Commandant et le reste des habitants ne l’entendent pas de cette oreille !

Le commandant et les autres membres du comité ont rendez-vous au ministère pour essayer de conserver la route barrée. Les habitants de la rue attendent et sont au supplice. Lucette est très énervée mais la bonne nouvelle arrive enfin : la rue reste fermée... mais à l'essai !

Antoine Caire a été retrouvé blessé sur le trottoir et est à l'hôpital ! Les habitants de la rue sont bouleversés. Et le docteur affirme qu'un temps précieux a été perdu pour transporter Antoine, à cause de la fermeture de la rue à la circulation. L'inspecteur mène l'enquête...

Rien n'est plus comme avant depuis que la circulation a repris dans la rue Jeanne d’Arc à Lille. Après "38 jours de paix et de silence", les protagonistes de cette aventure sont redevenus de simples habitants d’une ville....