Die Serie zeichnet den Aufstieg der kolumbianischen und mexikanischen Drogenkartelle nach und erläutert anhand von Biografien wie die Machtstrukturen des internationalen Drogenhandels funktionieren.

Latinskoamerický obchod s narkotiky se vymyká kontrole. Přestože se do boje proti němu vkládají biliony dolarů a podlehlo mu na 2,5 milionu lidí, bylo vyrobeno, propašováno a spotřebováno více drog, než kdy předtím. Tento cyklus nabízí rozhovory s klíčovými osobnostmi z obou stran zákona a pomůže nám pochopit minulost i současnost nelítostných drogových válek.

本片探讨拉丁美洲的走私网路如何变成庞大的贩毒集团，还有能力破坏稳定和分裂国家。本系列节目将采访贩毒集团的成员和打击他们的执法机关，深入探讨贩毒集团崛起的地缘政治、社会和文化因素。

Narco Wars udforsker, hvordan opportunistiske smuglernetværk i Latinamerika blev til magtfulde og hensynsløse narkokarteller med magten til at destabilisere og rive hele lande ad. Serien kombinerer gribende adgang til kartelmedlemmer og de retshåndhævende myndigheder, der er imod dem, med en dybtgående dokumentarisk udforskning af de geopolitiske, sociale og kulturelle faktorer, der førte til kartellernes fremgang.

Existe una sangrienta guerra creada alrededor del negocio de la droga, en la que las fronteras internacionales no existen, los ciudadanos son víctimas de raptos y asesinatos; y el enemigo no es un país ajeno, sino los cárteles de narcotráfico.

Melkein miljoona amerikkalaista on kuollut huumeiden yliannostukseen. Huumeriippuvaisten määrä vain kasvaa. Narco Wars-sarja tutkii mafian roolia Amerikan huumeongelmien synnyssä aina uusien salakuljetusreittien luomisesta vastustajien murhiin. Mafia kiistää kaiken osallisuutensa huumeisiin omerta-koodilla. Narco Wars-sarja paljastaa, että mafia on silti aina ollut huumeiden tyrkyttämisen takana. Narco Wars tutkii, kuinka opportunistiset salakuljetusverkostot Latinalaisessa Amerikassa muuttuivat voimakkaiksi ja häikäilemättömiksi huumekartelleiksi, joilla oli valta horjuttaa ja runnella kokonaisia ​​maita. Sarjassa nähdään ja kuullaan eri kartellin jäseniä ja heitä vastustavia lainvalvontaviranomaisia.

Narco Wars explore comment les réseaux de contrebande opportunistes en Amérique latine se sont transformés en cartels de la drogue puissants et impitoyables avec le pouvoir de déstabiliser et de déchirer des pays entiers. La série combine un accès captivant aux membres du cartel et aux forces de l'ordre qui s'y opposent avec une exploration documentaire approfondie des facteurs géopolitiques, sociaux et culturels qui ont conduit à la montée des cartels.

מלחמות הסמים באמריקה הלטינית יוצאות משליטה. למרות סכומי העתק המושקעים באכיפה עולה הייצור, המסחר והצריכה של הסמים הלא חוקיים. סדרה זו בוחנת את מלחמות הסמים בעבר ובהווה ומנסה להסבירן.

Narco -Oorloge onderzoekt hoe opportunistische smokkelnetwerken in Latijns-Amerika veranderden in krachtige en meedogenloze drugskartels met de macht om hele landen te destabiliseren en uiteen te scheuren. De serie combineert aangrijpende toegang tot kartelleden en de wetshandhavingsinstanties die hen tegenwerken met een diepgaande documentaire verkenning van de geopolitieke, sociale en culturele factoren die aan de basis lagen van de opkomst van de kartels.

A termelők és a terjesztők mohóságából – és a felhasználókban gyorsan kialakuló függésnek köszönhetően – az emberiség mára kis túlzással a heroin foglya lett. Hogyan lehetséges ez? Miként vált a morfinszármazékokkal való kereskedés a világ egyik legjövedelmezőbb üzletágává? Az egyszerre megrázó és lebilincselő sorozat ennek jár utána, nézőit többek közt a vietnami háború, a szicíliai maffia, a globális gyógyszeripar és az egyik legveszélyesebb mexikói kartell kulisszái mögé kalauzolva.

Narco Wars explores how opportunistic smuggling networks in Latin America turned into powerful and ruthless drug cartels with the power to destabilize and tear apart whole countries. The series combines gripping access to cartel members and the law enforcement agencies opposing them with a deep dive documentary exploration of the geo-political, social and cultural factors that led the cartels' rise.

„Narkowojny” ukazują, jak oportunistyczne sieci przemytnicze w Ameryce Łacińskiej przekształciły się w potężne i bezwzględne kartele, które są w stanie destabilizować i niszczyć całe państwa. Program stanowi połączenie pasjonujących informacji o członkach karteli i zwalczających je organach ścigania z dogłębną dokumentalną analizą czynników geopolitycznych, społecznych i kulturowych, które doprowadziły do powstania karteli.

Esta produção acompanha as guerras do narcotráfico na América latina. Apesar das fortunas investidas pelos estados para combater os impérios dos perigosos cartéis, estas organizações criminosas são poderosas e não olham a meios para atingir os fins.