Éliane est appelée à faire la lumière sur ce qui a poussé Pascale à empoisonner ses deux enfants; alors que Madeleine, sept ans, est entre la vie et la mort, Henri, quatre ans, n'a pu être sauvé; Éliane tente de comprendre ce qui s'est passé.

Les morceaux du casse-tête se mettent en place; alors que Pascale refuse de parler à Éliane, cette dernière doit mandater un collègue afin d'obtenir son avis sur l'état psychologique de sa patiente; la petite Madeleine peut enfin quitter l'hôpital.

Maintenant médicamentée contre son gré, Pascale s'est refermée et refuse de manger; Éliane contacte une ancienne patiente afin de l'aider à percer sa coquille; à l'approche des funérailles du petit Henri, la tension augmente au sein de sa famille.

Pascale, en crise, est retrouvée dans une église; aux yeux d'Éliane, la théorie du délire religieux ne fait plus aucun doute; Boisvert va à la rencontre d'Alexia, la maîtresse de Jean-Philippe, et tente de retracer le père biologique de Pascale.

Le procès de Pascale débute; après le témoignage d'une collègue, Jean-Philippe est appelé à la barre; sa relation extraconjugale avec Alexia, âgée de 17 ans au moment de leur rencontre, est révélée au grand jour et sème l'émoi dans sa famille.