In het zonnige, glamoureuze L.A. van 1985 ligt een genadeloos wrede seriemoordenaar op de loer. In dit waargebeurde misdaadverhaal lossen twee rechercheurs de zaak op.

Derrière le glamour ensoleillé du Los Angeles de 1985 se tapit un tueur en série implacable et diabolique, que deux enquêteurs veulent désespérément capturer.

Με φόντο το ηλιόλουστο Λος Άντζελες του 1985, ένας κατά συρροή δολοφόνος δρα ανεξέλεγκτος. Σε αυτήν την αληθινή ιστορία, δύο ντετέκτιβ δεν σταματούν αν δεν τον πιάσουν.

1985년 LA는 화려한 도시였다. 하얗게 불타는 태양처럼 찬란했다. 그 도시를 어둠으로 물들인 연쇄살인범, 끈질기게 그를 쫓는 두 형사. 실제 범죄를 파헤친 다큐멘터리다.

За глянцевым фасадом Лос-Анджелеса 1985 года скрывается неутомимый серийный убийца, и два детектива не успокоятся, пока не поймают его. Основано на реальных событиях.