Находясь в ловушке будущего, Гриффин узнает, что призрак разрушает их жизни; Харпер и Саванна пытаются вернуть Гриффина в настоящее.

Близнецы попадают в прошлое и находят Саванну. Гриффин и Харпер понимают, что им нужно вернуться в 1947 год, в тот момент, когда Бен запрещает доступ в бункер.

Дети узнают, что призрак подслушивает их и меняет свои злонамеренные планы.

В 1947 году Харпер и Гриффин встречают Руби. Сару все больше пугает призрак.

Вернувшись в прошлое, Гриффин и Харпер наблюдают за разворачивающимся убийством. Близнецы и Тофер обращаются за помощью к неизвестно кому знакомому.

Пришло время избавиться от призрака.

Призрак и будущее будут спасены.