גריפין קמפבל ומשפחתו עוברים לעיירה חדשה ורוכשים מלון נטוש בתקווה להחזיר אותו לימי הזוהר שלו.

גריפין והרפר מבינים שהם חזרו אחורה בזמן, לתקופה לפני שסוואנה נעלמה ומחליטים לנסות להציל אותה.

גריפין והרפר מגלים כי נותר להם יום אחד בלבד עד לנשף המחנה ממנו סוואנה נעלמה. הרפר פוגשת במחנה את ג'ס ומגלה שאימה הייתה במחנה ושנאה את סוואנה.

הרפר וגריפין חוזרים לעבר במטרה לגלות למה הוריהם שיקרו להם. אבא של בנט מגיע למלון כדי לשכנע אותו לחזור לשיקגו. הרפר מגלה עד כמה אימה באמת שנאה את סוואנה.

ביום השנה להיעלמותה של סוואנה גריפין והרפר נחושים בדעתם להציל אותה. וויאט וזואי חושבים שזו ההזדמנות המושלמת לצלם את הרוח של סוואנה.

ג'ס קוראת תיגר על סוואנה ואומרת לה שאין לה אומץ לישון בלילה לבד במרתף. גריפין והרפר מנסים להיצמד כמה שיותר לסוואנה כדי לוודא שהיא לא נעלמת.

גריפין והרפר חוזרים שוב למלון כדי לגלות שכבר החלו החיפושים אחר סוואנה. ההורים שלהם מודאגים לאחר שהם מגלים שהם נעלמו ומזעיקים את המשטרה.

גריפין והרפר מנסים לברוח מהמשטרה ולגלות מה באמת קרה לסוואנה. בינתיים ההורים שלהם מודאגים ובן מגלה לשרה שהוא הכיר את סוואנה במחנה.

שרה נחושה בדעתה לעזוב את סאלפר ספרינגס ולחזור לשיקגו. גריפין והרפר חוזרים להווה ומנסים לחפש רמזים לכך שסוואנה עדיין נמצאת אי שם בעבר.

הרפר חוזרת אחורה בזמן כדי להציל את חייו של אביה. זואי וויאט שמים לב לכיסא נדנדה שמתנדנד מעצמו.