Nu de zomer met zijn glamping op zijn einde loopt, wordt er weer hard gewerkt aan het kasteel. Pater familias Eddy krijgt bezoek van zijn goede vriend en wielerlegende Allan Piper. Iluna denkt na over haar toekomst en verrast Stephanie met haar studieplannen. Elara krijgt van pépé Eddy de verrassing van haar leven.

De familie maakt zich op voor de terugreis naar België. De kinderen bereiden zich voor op de start van het nieuwe schooljaar. Mageno raapt al zijn moed bijeen en werkt verder aan zijn vakantietaak, Elara kiest voor een nieuwe outfit en Noa voor een piercing. Eddy is eregast op de huldiging van de velodroom in het dorp. Om de drukke zomer mooi af te sluiten, spendeert de familie hun laatste avond samen aan het kampvuur.

De kinderen en kleinkinderen verlaten Frankrijk. Eddy en Christa blijven achter aan het kasteel. Zij genieten van de rust en maken van de gelegenheid gebruik om een ritje te maken met de motor. Terwijl de kinderen weer naar school gaan, wordt de B&B in Bure opgefrist voor de verkoop. De familie wil dat het gebouw er spik en span uitziet voor de potentiële kopers.

Lang kunnen Francesco en Christopher niet genieten van hun verblijf in België. Na enkele dagen keren ze al terug naar Frankrijk waar ze bijzonder bezoek krijgen van enkele helpende handen.

We hebben nog geen omschrijving in het Nederlands. Help onze database uit te breiden door er een toe te voegen.

We hebben nog geen omschrijving in het Nederlands. Help onze database uit te breiden door er een toe te voegen.

We hebben nog geen omschrijving in het Nederlands. Help onze database uit te breiden door er een toe te voegen.

We hebben nog geen omschrijving in het Nederlands. Help onze database uit te breiden door er een toe te voegen.

A dancer is pranked; a cooking competition is faked; an amateur psychic is surprised.

We hebben nog geen omschrijving in het Nederlands. Help onze database uit te breiden door er een toe te voegen.