Když upjatý maršál Scott Turner zdědí nezvladatelného psa, zdá se, že mu to zničí byt i kariéru. Scott se zoufale snaží Hooche zbavit, protože to vypadá, že poslouchá kohokoli, jen ne jeho. Když ale dojde k únosu svědka pod maršálovou ochranou, uvědomí si, že pes, kterého nechtěl, může být tím, kdo všechno zachrání.

Když je maršálům přidělen úkol chránit olympijský výbor, musí Scott s Hoochem dělat chůvu diplomatově dceři. Ruští teroristé ale vezmou celý výbor jako rukojmí a Scott a jeho pes jsou jediní, kdo s tím můžou něco udělat. Scott navíc zjistí, že je velice užitečné mít k dispozici „zlého psa“."

Scott nabídne Hoochovy stopovací schopnosti, aby pomohl s dopadením známé zlodějky šperků. Doufá, že se bude moct připojit k týmu proslulého Trenta Havelocka. Jeho sny se rozplynou, když Hooch zavede celý tým do zverimexu, kde ukradne pískací hračku. Scott situaci řeší s Erikou a uvědomí si, že Hooch je možná lepší stopař, než se zdá. Spolu s Jessikou musí zabránit loupeži. Možná přitom pomůže i Hooch a jeho pískací hračka.

Scott velí soudcovské ochrance, aby udělal dojem na svoji bývalou přítelkyni Brooke. Je s ním i jeho nový partner, podivín Xavier Wilson. Hooch se chová překvapivě dobře, ale soudce ztrpčuje život Scottovi i Xavierovi. Když o soudce málem přijdou, využije Scott Hoochovo podivně dobré chování, aby našel mafiánského zabijáka. Laura se Scottem najdou v Cypress Beach stopu v posledním případu jejich otce.

Scott a Xavier míří do městečka El Dorada, aby dopadli uprchlíka. Darebák uprchne a nadšeného Hooche postříká skunk. Scottovy naděje, že se dostane domů, aby stihl rande s Brooke, vezmou za své, když v El Doradu uvízne i se svým smradlavým psem. Vše nabere nový směr, když Hooch objeví důležitou stopu. Laura zatím objeví podezřelého s pomocí nového kamaráda.

Scott, Hooch a Xavier se přidávají k honu na bývalého příslušníka speciálních jednotek, který uprchl do lesů. Trent je přesvědčený, že uprchlík je nebezpečný psychopat, ale s malou pomocí od Hooche, Scotta a Xaviera si uvědomí, že jde možná o něco víc. Laura prověřuje rodinného přítele, který se choval podezřele, a v případě jejího otce dojde ke zvratu.

Scott zatahá za nitky, aby se stal velitelem ochranky senátorky, které někdo vyhrožuje smrtí. Hooch je hitem jejích shromáždění, ale Scott si brzy uvědomí, že řeší záhadu, která je nad jeho síly. Laura se Scottem objeví staré skladiště, které má spojitost s případem jejich otce.

Scott je zklamaný, když mu přidělí nudnou práci, při které má pomoct se zabavením majetku drogového dealera. Vše se zhorší, když Hooche obviní z poškození cenného obrazu a vše vyšetřují Vnitřní záležitosti. Přesvědčený o Hoochově nevině musí Scott bránit svého psa a zjistit, kdo je skutečný pachatel. Při tom všem Laura se Scottem zjistí, že starý přítel jejich otce možná není tím, kým se zdá.

Když je někdo v maršálské ochraně svědků téměř zavražděn, je jediným svědkem Anthony, mladý autista, který je na rozhovor s policií příliš traumatizovaný. Všichni jsou v ohrožení a čas běží, takže Scott s Erikou musejí vymyslet, jak využít Anthonyho lásku k Hoochovi, aby získali popis, který potřebují k dopadení vraha.

Scott bojuje se záhadnou krizí v Xavierově životě během převozu vězně na druhou stranu města. Když dojde ke krádeži Eričiny dodávky i s jejím milovaným psem Angel, tak všichni, včetně vězně, dělají vše pro to, aby ji našli. Čas běží a Angel možná zmizí navždy, jenže Hooch ukáže týmu sílu psí lásky.

Scott má problém s náčelníkem, protože vyšetřuje poslední případ svého otce a příliš se spoléhá na Hooche. Doufá, že se vykoupí, a proto se nechá nasadit jako ochranka robotické laboratoře. Hoochova ohromující neposlušnost otřese Scottovou vírou ve vlastního psa a přinutí ho k závažnému rozhodnutí ohledně jeho budoucnosti.

Scott je zajat, zoufale se snaží uprchnout a znovu se shledat s Hoochem. Není cesty ven a on si uvědomí, že jeho jedinou nadějí je spojenectví s Nukem, vzteklým pitbulem, který nutně potřebuje kamaráda. Laura zburcuje všechny kolem, dokonce i psy, aby zachránila svého bratra, zastavila Waltona a provedla odvážnou záchrannou akci dřív, než bude pozdě.