ترجمهها 39
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
نام |
— |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
خلاصه |
Een groep buitenaardse gedaanteverwisselaars – de Skrulls – zijn op aarde neergedaalt en hebben de gedaante van allerhande levende wezens aangenomen. Jaren voorafgaand aan de daadwerkelijke invasie hebben ze in het geheim ook vele superhelden in het Marvel Universum vervangen door bedriegers. Het is aan Nick Fury en Talos om de Skrulls te stoppen. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
نام |
Invasión secreta |
|
||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||
خلاصه |
La serie narra cómo los Skrulls se han infiltrado sigilosamente en la sociedad humana, y así tomar el control de puestos clave de la sociedad y garantizar su victoria final. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
نام |
Invasión secreta |
|
||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||
خلاصه |
Nick Fury se entera de una invasión clandestina de la Tierra por parte de una facción de Skrulls. Fury se une a sus aliados, incluidos Everett Ross, Maria Hill y Talos, el Skrull que se ha ganado la vida en la Tierra. Juntos compiten contra el tiempo para frustrar una inminente invasión Skrull y salvar a la humanidad. |
|
آلمانی (de-DE) |
||||
---|---|---|---|---|
نام |
— |
|
||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||
خلاصه |
Nick Fury erfährt von einer geheimen Invasion der Erde durch eine Fraktion der formwandelnden Skrulls. Fury versammelt seine Verbündeten, darunter Everett Ross, Maria Hill und den Skrull Talos, der sich ein Leben auf der Erde aufgebaut hat. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit, um die drohende Skrull Invasion zu vereiteln und die Menschheit zu retten. |
|
اسلواکی (sk-SK) |
||
---|---|---|
نام |
Tajná invázia |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
خلاصه |
—
|
|
اسلووینیایی (sl-SI) |
||||
---|---|---|---|---|
نام |
Tajna invazija |
|
||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||
خلاصه |
Že pred leti so se v najvišje sfere vesolja Marvel infiltrirali Skrulli, bitja, ki lahko spreminjajo obliko. Nick Fury in Talos, ki je tudi Skrull in si je ustvaril življenje na Zemlji, odkrijeta to frakcijo in njihov namen, da izvedejo invazijo na Zemljo. V boju, da bi jim to preprečili, se jima pridružijo njuni zavezniki, vključno z Everettom Rossom in Mario Hill. |
|
انگلیسی (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
نام |
Secret Invasion |
|
||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||
خلاصه |
Nick Fury and Talos discover a faction of shapeshifting Skrulls who have been infiltrating Earth for years. |
|
اوکراینی (uk-UA) |
||||
---|---|---|---|---|
نام |
Таємне вторгнення |
|
||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||
خلاصه |
Нік Ф'юрі й Талос виявили фракцію скрулів, які проникли на Землю багато років тому. |
|
ایتالیایی (it-IT) |
||||
---|---|---|---|---|
نام |
— |
|
||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||
خلاصه |
Nick Fury viene a conoscenza di un'invasione clandestina della Terra da parte di una fazione di Skrull mutaforma. Fury si unisce ai suoi alleati, tra cui Everett Ross, Maria Hill e lo Skrull Talos, che si è creato una nuova esistenza sulla Terra. Insieme corrono contro il tempo per contrastare un'imminente invasione Skrull e salvare l'umanità. |
|
برمهای (my-MY) |
||
---|---|---|
نام |
— |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
خلاصه |
ဒစ္စနေးရဲ့ စူပါဟီးရိုး စီးရီးအသစ်လာပါပြီ။ မာဗယ်ရုပ်ရှင်တွေရဲ့ Timeline အတိုင်းသွားတာဖြစ်ပြီး နောက်ကြောင်းပြန်တာမဟုတ်ဘဲ လက်ရှိ Update Timeline ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ She-Hulk အပြီး ကာလပါပဲ။ အဓိကဇာတ်ကောင်အနေနဲ့ နစ်ဖြူရီကြီးပါဝင်ပြီး GoT ရဲ့ နဂါးမေမေလည်း MCU မှာ စခရောဂြိုလ်သား ဂိုင်ရာအဖြစ်နဲ့ ပါဝင်လာပါပြီ။ ၆ ပိုင်းပါဝင်မှာဖြစ်ပြီး အပတ်စဉ် ပြသသွားမှာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ~ ဇာတ်လမ်းအကျဉ်း ~ နစ်ဖြူရီနဲ့ ကယ်ရိုးဒန်ဗာ ကပ္ပတိန်မာဗယ်တို့ဟာ စခရောတွေကို အိမ်အဖြစ် ဂြိုဟ်အသစ်တစ်လုံးရှာပေးမယ်လို့ ကတိပေးခဲ့ကြပေမဲ့ စခရောတွေထဲက အချို့က ကမ္ဘာကြီးကိုပဲ သိမ်းပိုက်ဖို့ ကြံစည်လာပါတယ်။ ဒါကိုတားဆီးဖို့ နစ်ဖြူရီ၊ အေးဂျင့်ဟေးလ်တို့က စခရော ခေါင်းဆောင်ဟောင်း တေးလို့စ်နဲ့ ပူးပေါင်းပြီး စခရောသူပုန်အုပ်စုကို တိုက်ခိုက်ကြပုံကိုတွေ့ရမှာပါ။ MCU မဆန်ဆုံး MCU ရှိုးတစ်ခုမို့လို့ စိတ်ချလက်ချကြည့်လိုက်ကြပါဦး။ |
|
بلغاری (bg-BG) |
||||
---|---|---|---|---|
نام |
Тайно нашествие |
|
||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||
خلاصه |
Ник Фюри и Талос разкриват група от променящи формата си Скрули, които от години инфилтрират Земята. |
|
تایلندی (th-TH) |
||||
---|---|---|---|---|
نام |
มหันตภัยอำพราง |
|
||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||
خلاصه |
ในยุคปัจจุบันของจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล นิค ฟิวรี่รู้เรื่องที่โลกถูกรุกรานอย่างลับๆ โดยกลุ่มสิ่งมีชีวิตที่เปลี่ยนรูปร่างตัวเองได้อย่างพวกสโครลล์ |
|
ترکی (tr-TR) |
||||
---|---|---|---|---|
نام |
— |
|
||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||
خلاصه |
Marvel Studios'un “Secret Invasion”ında, “Captain Marvel”da ilk kez karşılaşmış karakterlerden Nick Fury rolündeki Samuel L. Jackson ve Skrull Talos rolündeki Ben Mendelsohn yer alıyor. Farklı evrenlerden karakterlerin yer aldığı bu dizi, yıllar önce Dünya'ya sızmış ve şekil değiştirme becerileri olan bir Skrull grubunu gösteriyor. |
|
روسی (ru-RU) |
||
---|---|---|
نام |
Секретное вторжение |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
خلاصه |
Это видео адаптация известного комикса Marvel, которая повествует о раскрытии заговора цивилизации Скруллов-оборотней. Ник Фьюри наконец возвращается на Землю, на этот раз с полной седины бородой и без этой культовой его повязки на глазу. Мы видим, что Нику Фьюри после его долгого отпуска за пределами планеты не очень рады на Земле, а Джеймс Роудс говорит Фьюри, что он самый разыскиваемый человек на планете. К счастью для Фьюри, у него все еще есть союзники в лице Талоса, Марии Хилл и агента Сони Фалсворт. То есть они кажутся союзниками, поскольку неизвестно кто из них на самом деле может быть Скруллами под прикрытием, ожидающими своего часа, чтобы нанести удар. Только Фьюри может встать между радикальными Скруллами и их планами на мировое господство. Он и его союзник Скрулл Талос начинают расследование. Они мчатся, опережая время, чтобы предотвратить неминуемое вторжение Скруллов и спасти человечество от катастрофы… |
|
سوئدی (sv-SE) |
||
---|---|---|
نام |
— |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
خلاصه |
I Marvel Studios nya serie "Secret Invasion", som utspelar sig i nutid, får Nick Fury vetskap om en hemlig invasion av jorden, utförd av en grupp formskiftande skruller. Fury tar hjälp av sina bundsförvanter, däribland Everett Ross, Maria Hill och skrullen Talos, som har skapat sig en tillvaro på jorden. Tillsammans ger de sig ut på en kapplöpning mot tiden för att förhindra skrullernas invasion och rädda mänskligheten. |
|
صربی (sr-RS) |
||
---|---|---|
نام |
Тајна инвазија |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
خلاصه |
Ник Фјури и Талос откривају фракцију Скрулова који мењају облик и који се годинама инфилтрирају на Земљу. |
|
عبری (he-IL) |
||||
---|---|---|---|---|
نام |
פלישה סודית |
|
||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||
خلاصه |
ניק פיורי לומד על פלישה חשאית לכדור הארץ על ידי פלג של סקרולים משני צורה. פיורי מצטרף לבעלי בריתו, כולל אוורט רוס, מריה היל והסקרול טאלוס, שבנה לעצמו חיים חדשים על כדור הארץ. יחד הם במירוץ נגד הזמן כדי לסכל את פלישת הסקרול הממשמשת ובאה ולהציל את האנושות. |
|
عربی (ar-SA) |
||
---|---|---|
نام |
الغزو السرّي |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
خلاصه |
يكتشف نيك فيوري عن غزو سري من قبل السكرولز من سنوات لـ إجتياح الارض ، لا يمكن الوثوق بأحد |
|
عربی (ar-AE) |
||||
---|---|---|---|---|
نام |
الغزو السري |
|
||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||
خلاصه |
يكتشف “نيك فيوري” عن مؤامرة لتثبيت عملاء مزدوجين من “السكرولز” في مناصب عليا حول العالم منذ سنوات تمهيدًا لـ إجتياح الارض، مما يترك “نيك فيوري” في موقف لا يمكنه فيه الوثوق بأحد. |
|
فارسی (fa-IR) |
||
---|---|---|
نام |
تهاجم مخفی |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
خلاصه |
شاهد بازگشت نیک فیوری هستیم که حالا وارد ماموریتی میشود که تصمیم ندارد در آن از کسی کمک بگیرد. درواقع نیک فیوری در تلاش است تا دوباره هویت خود را باز پس بگیرد و نژاد اسکرال بهدنبال متوقف کردن او هستند. |
|
فرانسوی (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
نام |
— |
|
||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||
خلاصه |
Lorsqu’il apprend l'existence d'une invasion clandestine de la Terre par une faction de Skrulls métamorphes, Nick Fury rejoint ses alliés – parmi lesquels Everett Ross, Maria Hill et le Skrull Talos, qui s'est établi pacifiquement sur Terre – pour se lancer à leurs côtés dans une course contre la montre. Un seul but les anime : contrecarrer par tous les moyens cet envahissement imminent et sauver l'humanité. |
|
فرانسوی (fr-CA) |
||
---|---|---|
نام |
Invasion secrète |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
خلاصه |
—
|
|
فنلاندی (fi-FI) |
||
---|---|---|
نام |
— |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
خلاصه |
Nick Fury on yrittänyt auttaa kenraali Taloksen johtamia skrulleja, jotka ovat muodonmuutoskyvyillään soluttautuneet ihmiskunnan keskuuteen, löytämään uuden kodin. Fury saa tietää skrullien Maapallon salaisesta valtaussuunnitelmasta ja pelastaakseen ihmiskunnan hän värvää uuden tiimin estääkseen tulevan Skrull-invaasion. |
|
لهستانی (pl-PL) |
||||
---|---|---|---|---|
نام |
Tajna inwazja |
|
||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||
خلاصه |
Osadzona w teraźniejszości MCU "Tajna inwazja" to najnowszy serial Marvel Studios. Nick Fury dowiaduje się, że ludzkość ma zostać zaatakowana przez radykalną frakcję zmiennokształtnych Skrullów. Wzywa na pomoc grupę sprawdzonych sojuszników: Everetta Rossa, Marię Hill i zaprzyjaźnionego Skrulla Talosa. Rozpoczyna się wyścig z czasem, by zapobiec nadciągającej katastrofie i ocalić ludzkość. |
|
لیتوانیایی (lt-LT) |
||
---|---|---|
نام |
Slapta invazija |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
خلاصه |
Nikas Furis – tarptautinės taikos palaikymo organizacijos S.K.Y.D.A.S. vadovas, ir Talosas sutelkia visas jėgas, kad sustabdytų Skrulus, įsiskverbusius į aukščiausius valdžios sluoksnius ir daugelį stambių korporacijų. Skrulai, žinomi savo sugebėjimu įgauti kitų būtybių pavidalą, naudojasi savo sugebėjimu užsimaskuoti ir prasiskverbti į aukščiausius valdžios lygius. Jie pradeda kontroliuoti stambias korporacijas ir naudoja jų išteklius savo blogiems tikslams. Nikas Furis ir Talosas supranta, kad Skrulai kelia grėsmę pasauliui ir nusprendžia veikti. Jie suvienija savo jėgas ir pradeda kovą prieš Skrulus naudodamiesi visomis savo žiniomis ir ištekliais. |
|
مجاری (hu-HU) |
||||
---|---|---|---|---|
نام |
Titkos invázió |
|
||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||
خلاصه |
A Marvel Studios új, az MCU jelenében játszódó, „Titkos invázió” című sorozatában Nick Fury értesül róla, hogy alakváltó skrullok egy csapata titkos földi inváziót tervez. Fury összeáll szövetségeseivel, például Everett Ross-szal, Maria Hill-lel és a skrull Talosszal – aki a Földön kezdett új életet –, és versenyt futnak az idővel, hogy megakadályozzák az inváziót, és megmentsék az emberiséget. |
|
نروژی (no-NO) |
||
---|---|---|
نام |
— |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
خلاصه |
—
|
|
ویتنامی (vi-VN) |
||
---|---|---|
نام |
Cuộc Xâm Lược Bí Mật |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
خلاصه |
—
|
|
پرتغالی (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
نام |
Invasão Secreta |
|
||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||
خلاصه |
Nick Fury descobre que uma facção de metamorfos Skrulls pretende invadir a Terra. Fury se junta a aliados incluindo Everett Ross, Maria Hill e o Skrull Talos, que estava vivendo na Terra. Juntos eles correm contra o tempo para impedir a invasão Skrull iminente e salvar a humanidade. |
|
پرتغالی (pt-PT) |
||
---|---|---|
نام |
Invasão Secreta |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
خلاصه |
Nick Fury fica a saber de uma invasão clandestina da Terra por uma facção de Skrulls transmorfos. Fury junta-se aos seus aliados, incluindo Everett Ross, Maria Hill e o Skrull Talos, que prosperou na Terra. Juntos terão de correr contra o tempo para impedir uma iminente invasão dos Skrulls e salvar a humanidade. |
|
چکی (cs-CZ) |
||||
---|---|---|---|---|
نام |
Tajná invaze |
|
||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||
خلاصه |
V novém seriálu „Tajná invaze“ od Marvel Studios, který se odehrává v současnosti filmového vesmíru studia Marvel, se agent Nick Fury dozvídá o skryté invazi na planetu Zemi, již provedla frakce Skrullů, což jsou mimozemšťané schopní měnit podobu. Fury má v nerovném boji i několik spojenců, mezi něž patří Everett Ross, Maria Hillová a Skrull Talos, který si na Zemi zařídil život. Společně závodí s časem, aby zabránili rozpoutání světové války a zachránili lidstvo. |
|
چینی (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
نام |
— |
|
||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||
خلاصه |
尼克·弗瑞获知一众变形斯克鲁人即将秘密入侵地球的消息。弗瑞与他的盟友埃弗雷特·罗斯和玛丽亚·希尔, 以及在地球上生活的斯克鲁人塔罗斯一起争分夺秒, 挫败迫在眉睫的斯克鲁人入侵, 从而拯救人类。 |
|
چینی (zh-HK) |
||
---|---|---|
نام |
秘密入侵 |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
خلاصه |
Marvel Studios 新劇集《秘密入侵》以現今的 MCU 為背景,講述費尼克得悉具備變身易容能力的斯克魯爾族當中,有一群野心份子正暗中入侵地球。費尼克夥同他的盟友,包括艾霍勞士、瑪惠希依,以及已在地球開拓了自己生活的斯克魯爾族人泰勞等等,一起對抗這場斯克魯爾族入侵帶來的危機,在千鈞一髮的情況下與時間競賽,拯救人類。 |
|
چینی (zh-TW) |
||
---|---|---|
نام |
秘密入侵 |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
خلاصه |
尼克福瑞發現,擅長變形的史克魯爾人有一個派系暗中入侵地球。福瑞必須和時間賽跑,與艾佛瑞特羅斯、瑪麗亞希爾,以及已在地球建立新生活的史克魯爾人塔洛斯攜手合作,及時阻擋史克魯爾人入侵,拯救人類。 |
|
چینی (zh-SG) |
||
---|---|---|
نام |
秘密入侵 |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
خلاصه |
尼克·弗瑞获知一众变形斯克鲁人即将秘密入侵地球的消息。弗瑞与他的盟友埃弗雷特·罗斯和玛丽亚·希尔, 以及在地球上生活的斯克鲁人塔罗斯一起争分夺秒, 挫败迫在眉睫的斯克鲁人入侵, 从而拯救人类。 |
|
ژاپنی (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
نام |
シークレット・インベージョン |
|
||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||
خلاصه |
—
|
|
کرهای (ko-KR) |
||
---|---|---|
نام |
시크릿 인베이젼 |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
خلاصه |
마블 스튜디오의 새로운 시리즈 <시크릿 인베이젼>에서 닉 퓨리는 형태를 변환할 수 있는 스크럴의 일부 세력이 지구에 은밀히 침투한 것을 알게 된다. 퓨리는 에버렛 로스,마리아 힐,그리고 지구에서 삶을 꾸린 스크럴 탈로스와 힘을 모아 곧 닥쳐올 스크럴의 침공을 막아내고 인류를 구하기 위해 시간고의 싸움을 벌인다. |
|
گرجی (ka-GE) |
||
---|---|---|
نام |
საიდუმლო შემოსევა |
|
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|
خلاصه |
—
|
|
یونانی امروزی (۱۴۵۳ م. به بعد) (el-GR) |
||||
---|---|---|---|---|
نام |
Μυστική Εισβολή |
|
||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||
خلاصه |
Στη νέα σειρά της Marvel Studios "Μυστική Εισβολή", η οποία εκτυλίσσεται στο MCU στον παρόντα χρόνο, ο Νικ Φιούρι πληροφορείται για μια μυστική εισβολή στη Γη μιας φατριάς Σκραλ που αλλάζουν μορφή. Ο Φιούρι συστρατεύεται με τους συμμάχους του, τον Έβερετ Ρος, τη Μαρία Χιλ και τον Σκραλ Τάλος, ο οποίος ζει πια στη Γη. Μαζί, με αντίπαλο τον χρόνο, προσπαθούν να αποτρέψουν μια επικείμενη εισβολή Σκραλ και να σώσουν την ανθρωπότητα. |
|