นักโทษระดับสูงหลบหนีจากการควบคุมตัวของสาธารณรัฐใหม่ ทำให้เพื่อนเก่าทั้งสองได้กลับมาพบกันอีกครั้งเพื่อหาคำตอบ

อาโซก้าและนายพลเฮร่า ซินดุลล่าเดินทางไปยังอู่จอดยานของสาธารณรัฐใหม่และค้นพบสิ่งที่ไม่คาดคิด

ขณะที่เฮร่าจัดการกับสถานการณ์ทางการเมืองของสาธารณรัฐใหม่ อาโซก้าและซาบีน เร็นก็เดินทางสู่ดาวเคราะห์อันห่างไกล

เฮร่าเสี่ยงหน้าที่การงานของเธอเพื่อช่วยเหลือเพื่อนๆ ขณะเดียวกัน อาโซก้าและซาบีนก็เผชิญหน้ากับศัตรู

อาโซก้าเผชิญหน้ากับอดีตของเธอ และในขณะเดียวกันเฮร่าและพวกพ้องก็ออกปฏิบัติการช่วยเหลือ

การตามหาจอมพลธรอว์นได้ขยายขอบเขตไปไกลกว่ากาแล็กซี

เฮร่าต้องตอบคำถามกับสาธารณรัฐใหม่ ขณะที่ได้รวมตัวกันอีกครั้งในสถานที่อันไกลโพ้น

เหล่าฮีโร่ช่วยกันยับยั้งการหลบหนีของจอมพลธรอว์น