Music in Color (2020)
← Retour à l'épisode
Traductions 17
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Music in Color |
|
| Vue d'ensemble |
After the fall of the Argentine dictatorship in 1983 and the Mexico City earthquake in 1985, rock explodes with ingenuity. And it's all in Spanish. |
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Música a colores |
|
| Vue d'ensemble |
Tras la caída de la dictadura militar argentina en 1983 y el terremoto de la Ciudad de México en 1985, el rock en español se dispara con ingenio e identidad. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Música a colores |
|
| Vue d'ensemble |
Tras la caída de la dictadura militar argentina en 1983 y el terremoto de la Ciudad de México en 1985, el rock en español se dispara con ingenio e identidad. |
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 3 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 3 集 彩色的音乐 |
|
| Vue d'ensemble |
在1983年阿根廷独裁政权倒台和1985年墨西哥城地震后，摇滚乐爆发出了独创性。而且都是用西班牙语。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Épisode 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Πολύχρωμη μουσική |
|
| Vue d'ensemble |
Μετά την πτώση της δικτατορίας στην Αργεντινή το 1983 και τον σεισμό στην Πόλη του Μεξικού το 1985, η ροκ σφύζει από εφευρετικότητα. Κι όλα αυτά στα Ισπανικά. |
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
3. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第3話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Odcinek 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 3 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Hudba v barvách |
|
| Vue d'ensemble |
Po pádu diktatury v Argentině v roce 1983 a zemětřesení v Mexico City o dva roky později zažila rocková hudba příval kreativity. A to všechno ve španělštině. |
|