Love is as tough as it is sweet for a lovestruck teenager, whose relationship with her next-door neighbor transforms as they grow into adulthood.

Los altibajos de la escuela, la familia y el crecimiento ponen a prueba el afecto entre una artista en ciernes y su guapo pero indiferente compañero de clase.

Para una adolescente perdidamente enamorada de su vecino y amigo de la infancia, el amor es dulce y difícil a la vez. ¿Podrá su relación evolucionar a medida que crecen?

愛情對栽進愛河的少女來說，是既心酸又甜蜜，她和隔壁鄰居的關係隨著兩人長大成人開始轉變。

　　该剧讲述了明朗活泼的女高中生申松怡暗恋了17年青梅竹马车宪的青春爱情故事。金曜汉剧中饰演被申率怡暗恋了17年的17岁高中生车宪一角，他是个脸蛋天才，聪明绝顶的高冷美男子。苏周妍剧中饰演暗恋车宪17年的17岁女高中生申率怡一角，活泼开朗，非常主动，是个直接像喜欢的人告白的“直进女”。

명랑 발랄한 여고생 신솔이와 그녀가 17년째 짝사랑하는 옆집 소꿉친구 차헌, 그리고 이들과 청춘을 함께했던 친구들의 이야기를 담은 첫사랑 소환 로맨스물

Rakkaus on yhtä rankkaa kuin suloistakin ihastuneelle teinitytölle, jonka suhde naapurinpoikaan muuttaa muotoaan kaksikon kasvaessa aikuisiksi.

Ah l'amour ! Folle de son voisin, une ado passe par toutes les émotions tandis que leur relation se transforme au fur et à mesure de leur passage à l'âge adulte.

Η αγάπη είναι σκληρή αλλά και γλυκιά για μια ερωτοχτυπημένη έφηβη, η σχέση της οποίας με τον γείτονά της μεταμορφώνεται καθώς ενηλικιώνονται.

צ'ה און הוא תלמיד בתיכון צון ג'י, בעל מראה טוב וחוכמה. הוא נראה בעל אופי קר, אך למעשה הוא אדם בעל לב חם המפחד לבטא את עצמו היטב. שין סול אי היא נערה בת 17 קופצנית ומלאת שמחת חיים הדלוקה על צ'ה און.

היא מתוודה על אהבתה כלפיו בפתיחות רבה פעם אחר פעם. היא מגושמת אך מקסימה. וו דה סונג הוא שחיין מוכשר שעובר לתיכון צון ג'י, הנופל בקסמיה של שין סול איי. הוא לא מבטא את רגשותיו כלפיה ונשאר בשקט לצדה.

L'amore è tanto duro quanto dolce per un'adolescente innamorata, la cui relazione con il suo vicino di casa si trasforma man mano che crescono nell'età adulta.

O amor é tão duro quanto doce para uma adolescente apaixonada, cuja relação com o seu vizinho do lado se transforma à medida que cresce na vida adulta.

O amor é agridoce para uma adolescente enamorada cujo relacionamento com o vizinho do lado se vai transformando à medida que caminham para a idade adulta.

История об одноклассниках, которые являются давними соседями и полными противоположностями друг друга.

Чха Хон – 17-летний ученик средней школы Чхон Чжи, у которого есть и красивая внешность, и ум. Кажется, что он холоден, но на самом деле это человек с горячим сердцем, который неуклюже преподносит себя.

Син Соль И - яркая и игривая 17-летняя ученица, влюблённая в Чха Хона. Она открыто признается ему в любви.

У Дэ Сон - талантливый пловец, который переводится в школу Чхон Чжи, где влюбляется в Син Соль И. Он не выражает своих чувств к ней и просто находится рядом.

Ремейк одноименной китайской дорамы

Holka se zamiluje do kluka odvedle a během dospívání se jejich vztah proměňuje. Láska je prostě úžasná, ale umí taky pěkně bolet.

Gửi Thời Thanh Xuân Ngây Thơ Tươi Đẹp (Bản Hàn) kể về tình yêu vừa ngọt ngào, vừa đau khổ đối với một cô nàng tuổi teen si tình. Mối quan hệ giữa cô và người hàng xóm sát vách thay đổi khi họ dần trưởng thành.