Magda, de vrouw van de gierige garagehouder René Verschoten doet niets liever dan elke week winkelen. Ze wil bovendien zeker niet onderdoen voor haar vriendin Hélène. Nadat René's zoon Sven naar Amerika vertrok, kwam zijn neef Kevin bij hen inwonen. Hij werd, net als Sven, mecanicien in de garage en net zoals Sven is Kevin een rokkenjager.

Hélène maakt Magda jaloers met een dure aankoop: een antiek salon. Ze voegt eraan toe dat Magda zoiets niet zou kunnen betalen. Die voelt zich beledigd en wanneer ze de hand kan leggen op een echte Chippendale, denkt ze geen twee keer na. Conny hoort Magda tijdens een telefoongesprek praten over een Chippendale en denkt dat het om een lid van de strippende mannengroep gaat.

Een nieuw avontuur van de gierige garagehouder René Verschoten en zijn eega Magda, die niets liever doet dan winkelen en zéker niet wil onderdoen voor haar vriendin Hélène. René biedt onderdak aan neef Kevin, die als mecanicien werkt in de garage. De andere mecanicien in de garage is de niet al te snuggere Kristof.

Een nieuw avontuur van de gierige garagehouder René Verschoten en zijn eega Magda, die niets liever doet dan winkelen en zéker niet wil onderdoen voor haar vriendin Hélène. René biedt onderdak aan neef Kevin, die als mecanicien werkt in de garage. De andere mecanicien in de garage is de niet al te snuggere Kristof.

Een nieuw avontuur van de gierige garagehouder René Verschoten en zijn eega Magda, die niets liever doet dan winkelen en zéker niet wil onderdoen voor haar vriendin Hélène. René biedt onderdak aan neef Kevin, die als mecanicien werkt in de garage. De andere mecanicien in de garage is de niet al te snuggere Kristof.

Sven heeft een blauwtje gelopen bij Wendy, een meisje dat hij leerde kennen bij het joggen. René vindt dat het maar eens gedaan moet zijn met spelen: Sven moet vanaf nu travakken. Omdat zo’n regime voor Sven onhoudbaar is, komt hij op het idee om een ziekte te veinzen. Hij doet een beroep op zijn vriend Tom, een geneeskundestudent.

René vindt dat Sven te veel op stap is en te weinig in de garage. Als Sven nu eens eindelijk een serieuze relatie zou hebben, zou hij rustiger worden en zich meer met zijn werk bezighouden. Magda vindt Sven nog te jong voor een ernstige verkering, maar René houdt voet bij stuk. Hij belooft zijn zoon een aanzienlijke loonsverhoging als hij stopt met rotzooien.

Magda is jaloers op haar vriendinnen die jaarlijks een paar keer met vakantie kunnen gaan. Zij en René zijn nog nooit samen weggeweest. Hij vindt het allemaal weggegooid geld. Magda doet dan maar mee aan een prijsvraag in een weekblad, maar grijpt naast de reis naar de Dominicaanse Republiek.

De provinciale middenstandsorganisatie richt de 'Miss Secretaresse'-verkiezing in. De winnares krijgt een cabrio. Babs wil zich inschrijven, maar volgens René maakt zij geen schijn van kans. Babs heeft nochtans wel een aanbeveling van hem nodig om door de eerste selectie te geraken. Achter René’s rug faxt ze een lovende brief naar het selectiecomité.

Sven heeft een origineel plan bedacht om snel geld te verdienen. Hij stuurt René een aanmaning om als 'grote vervuiler' extra milieutaks te betalen. René is in alle staten, heeft totaal niet door dat Sven hierachter zit en verscheurt onmiddellijk het papier. Er zit voor Sven niets anders op dan naar plan B over te schakelen.

Sven wil zijn populariteit bij de meisjes opkrikken en hij organiseert een megafuif in de garage. Uiteraard moet alles strikt geheim blijven. Het belangrijkste is zijn ouders buiten te werken. Voor het volgende weekend ziet Sven zijn kans schoon: René en Magda zijn uitgenodigd op een feest in de golfclub van Knokke. Conny heeft een blind date via een contactadvertentie.

Magda heeft een internationaal befaamd kunstenaar leren kennen tijdens een lezing van de serviceclub. De man maakt sculpturen uit gerecycleerde materialen en ze krijgt er eentje cadeau als hij een expositie mag houden in de garage. René wil hier niets van weten, tot een klant interesse toont in de sculptuur die Magda kreeg. René verlapt hem het werk en ruikt geld.