Chinese (zh-CN)

Name

偶像选拔

Taglines

Overview

  每年夏季举办的,以偶像为目标对于少女们最盛大登龙门——SELECTION PROJECT。那是以偶像为目标努力着对于所有少女们所憧憬的舞台。然而,也是传说的偶像「天泽灯」诞生出的地方。美山铃音也是憧憬那如梦般舞台的其中一人,从小究体弱多病的她,在医院的病床上听了无数次灯的歌曲。带给了许多欢笑与勇气的她的歌声,像是会支持着某人、像是会使某人感到欢笑、像是会带给某人幸福……「我也想成为像灯那样的偶像。」初中最后的夏天,铃音为了实现梦想,决定向第7回「SELECTION PROJECT」挑战。向SELECTION挑战的少女们,尽是些拥有不想要输给任何人的强烈心情、日积月累的努力以及独特出众魅力的人们。即使如此,能在数千人的候补者当中脱颖而出获选的只有数名而已。

Chinese (zh-TW)

Name

SELECTION PROJECT

Taglines

Overview

於每年夏天舉辦,對目標成為偶像的少女們來說最大的成名途徑 ──「SELECTION PROJECT」對所有努力想成為偶像的少女來說,那是她們畢生憧憬的舞台。同時也是傳說中的偶像「天澤燈」誕生的地方。美山鈴音也是其中一位,對那座夢幻舞台懷抱憧憬的人。自幼體弱多病的她,曾躺在病床上聽了無數次燈演唱的歌曲。燈的歌聲給了她無數的笑容與勇氣。能成為他人精神支柱的歌聲、能使他人綻放笑容的歌聲、能讓人感受到幸福的歌聲……「我想成為像燈那樣的偶像。」國中最後一年的夏天,鈴音為了實現自己的夢想,決定報名參加第七屆的「SELECTION PROJECT」。前往挑戰 SELECTION 的少女們,各個有著不輸給任何人的強韌心智、付出汗水累積而來的實力,以及獨特的非凡魅力。即便如此,能從數千候補中脫穎而出的明日之星只有少數幾人。現在,為了實現自身夢想,少女們即將展開一場殘酷的激烈戰鬥 ──

English (en-US)

Name

Selection Project

Taglines

Overview

A group of nine determined girls enter the 7th Annual “Selection Project,” a television show where they’ll audition to become idols…and pursue their dreams!

French (fr-FR)

Name

Selection Project

Taglines
Projet de sélection
Overview

Chaque été, la compétition Selection Project est organisée à la télévision. Dans celle-ci, plusieurs adolescentes s'affrontent afin d'avoir la chance de devenir une idol. C'est le public qui vote et décide ainsi de laquelle des 9 participantes va gagner.

Depuis qu'elle est petite, Suzune Miyama admire Akari Amazawa, une idol qui s'est fait connaître dans Selection Project. Elle a eu des soucis de santé et c'est grâce aux chansons de son idole qu'elle a réussie à garder son sourire lors des longues journées qu'elle passait à l'hôpital. Suzune veut désormais elle aussi donner du courage aux autres et elle décide de s'inscrire à la septième édition de Selection Project afin de réaliser son rêve.

German (de-DE)

Name

Selection Project

Taglines

Overview

In der Anime-Serie ist „SELECTION PROJECT“ eine landesweite, jeden Sommer stattfindende Reality-TV-Show, die als größte Möglichkeit gilt, ein erfolgreiches Idol zu werden. Die Mädchen, die die neun regionalen Qualifikationsrunden im ganzen Land gewonnen haben, leben während der Sommerferien etwa einen Monat lang in einer speziellen Residenz, während sie gegeneinander im Vorsingen antreten. Nur wer alle Runden übersteht und am Ende übrig bleibt, wird als Idol debütieren können!

Italian (it-IT)

Name

Selection Project

Taglines

Overview

Il Selection Project è uno spettacolo nazionale che si tiene ogni estate ed è la più grande opportunità di mostrarsi per le ragazze che sognano di diventare idol, oltre ad essere il luogo dove è nata la leggendaria Akari Amazawa. Suzune Miyama è una ragazza che non ha goduto di buona salute fin dall'infanzia passata per lungo tempo in ospedale. Durante la degenza le canzoni di Akari le hanno donato molti sorrisi e coraggio, ispirandola a seguire le sue orme. Nella sua ultima estate delle medie Suzune decide di affrontare il 7° Selection Project per far diventare il suo sogno realtà. Tutte le partecipanti hanno sentimenti che non sono secondi a nessuno, un fascino straordinario e dell'impegno fuori dal comune. Solamente nove fra migliaia di candidate riusciranno a supererare le durissime...

Japanese (ja-JP)

Name

SELECTION PROJECT

Taglines
届け!夢を叶えるために。
Overview

毎年夏に開催される、アイドルを目指す少女たちにとっての最大の登竜門「SELECTION PROJECT」。それはアイドルを目指して努力する全ての少女にとっての憧れの舞台。そして、伝説のアイドル「天沢 灯」が生まれた場所。美山鈴音もそんな夢のステージに憧れたひとり。幼い頃から病弱だった彼女は、病室のベッドの中で何度も灯の歌を聴いた。たくさんの笑顔と勇気をくれた彼女の歌声。誰かの支えになれるような、誰かを笑顔にできるような、誰かに幸せを届けられるような……。「灯ちゃんみたいなアイドルになりたい」。中学校最後の夏、鈴音は夢を叶えるために、第7回「SELECTION PROJECT」への挑戦を決める。SELECTIONに挑む少女たちは、誰にも負けない強い気持ち、積み重ねた努力、人並外れた魅力を持っている子ばかり。それでも、何千人の候補者のなかから選ばれるスターはたったの数名。いま、夢を叶えるために、少女たちの熱く過酷な戦いがはじまる――。

Korean (ko-KR)

Name

셀렉션 프로젝트

Taglines

Overview

매해 여름에 개최되며, 아이돌을 꿈꾸는 소녀들에게 꿈을 이루기 위한 최대 등용문이라고 알려진 전국 아이돌 오디션 리얼리티 쇼 셀렉션 프로젝트(SELECTION PROJECT). 올해로 7주년을 맞이한 이 오디션에서 끝까지 살아남은 소녀들은 모두 하나같이 화려하게 데뷔를 이루고, 국내와 해외를 막론하고 인기를 끌고 있었다.

전국 아이돌 오디션 리얼리티 쇼에서는 전국을 9개 지역으로 나누어 홋카이도, 도호쿠, 북간토, 남간토, 긴키, 쥬부, 쥬고쿠, 시코쿠, 규슈 오키나와 지역 예선에서 각각 승리한 소녀들이 본선 오디션에 도전하는 모습이 다큐멘터리 영상이나 생방송으로 중계된다. 그리고 소녀들의 승패를 결정지을 수 있는 건, 리얼리티 쇼를 시청하고 있는 유저들의 투표뿐.

다수의 득표를 얻어내 오디션에서 살아남고, 아이돌로서 데뷔하는 영광을 누리는 사람은 과연 누가 될 것인가. 서로가 같은 꿈을 향해 나아가는 전우이자 라이벌인 소녀들의 청춘 열혈 오디션 배틀이 지금 막을 열었다!...

Polish (pl-PL)

Name

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Selection Project

Taglines

Overview

O anime adaptará o Reality Show japonês, Selection Project, conhecido por a principal porta de entrada para as garotas que sonham em ser idols.

Russian (ru-RU)

Name

Отборочный проект

Taglines

Overview

Ежегодное шоу «Отборочный проект» — превосходная возможность для молодых девушек, желающих стать знаменитыми, показать свои таланты. Именно с этого проекта легендарный идол Акари Амазава начала свой звездный путь. Выступать на сцене в качестве идола — заветная мечта Сузуне Миямы. Все детство девочка провела в больнице, и только прекрасный голос Акари давал ей надежду и силы не сдаваться. Теперь же Сузуне с улыбкой движется по тернистому пути к своей мечте. Именно поэтому она решила принять участие в седьмом проекте по отбору идолов. Только девяти талантливым кандидаткам удастся пройти суровый отбор. Вместе с героинями зрителю предоставляется возможность погрузиться в мир музыки и шоу-бизнеса!

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Selection Project

Taglines

Overview

Suzune Miyama, enferma en su infancia, ganó valor con la música de Akari Amasawa. Suzune ya creció y audiciona para ser ídolo ella también.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Selection Project

Taglines

Overview

Un grupo de nueve chicas decididas entran en el 7º "Proyecto de Selección", un programa de televisión en el que audicionarán para convertirse en ídolos... ¡y perseguir sus sueños!

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login