面对不赞成的父母，棘手的爱情生活和自己内心的批评家，一个有抱负的喜剧演员抛弃了她轻松但不满足的生活，去追求站起来。

這位胸懷大志的喜劇演員得面對搖頭反對的父母、糾結的感情生活，還有自我內在的批評聲音。她拋棄舒適卻令人不滿的生活，追求單口喜劇之夢。

Aspirující komička dá vale svému pohodlnému, ale prázdnému životu s odsuzující rodinou, zamotanými vztahy a věčnou sebekritikou a rozhodne se naplno věnovat stand-upu.

Facing disapproving parents, a knotty love life and her own inner critic, an aspiring comic ditches her cushy but unsatisfying life to pursue stand-up.

Lupaava ja kunnianhimoinen koomikko, jolla on vaativat vanhemmat ja ryppyjä rakkaudessa, päättää jättää entisen mukavan elämänsä ja tavoitella uraa stand-upin parissa.

Beanie a toujours fait ce qu'on lui demandait ... jusqu'à ce qu'elle décide de fuir sa vie très confortable pour poursuivre une carrière d'humoriste de stand-up. Face au chaos et aux pressions de tous, de ses parents inquiets à son petit ami prêt à la demander en mariage, Beanie est bien déterminée à se construire la vie qu'elle souhaite.

Αντιμέτωπη με επικριτικούς γονείς, μια περίπλοκη ερωτική ζωή και τη δική της αυτοκριτική, μια επίδοξη κωμικός απαρνιέται την άνετη, ανυπόφορη ζωή της για το σταντ απ.

קומיקאית מתחילה שחולמת על קריירת סטנד-אפ עוזבת את חייה הנוחים אך הלא-מספקים כדי להגשים את חלומה. בדרכה עומדים הורים מאוכזבים, חיי אהבה מסובכים – ושפע ביקורת עצמית.

A kötekedő szüleivel, zavaros szerelmi életével, valamint önkritikus jellemével viaskodó feltörekvő komika maga mögött hagyja kényelmes, de unalmas életét a stand-upért.

스탠드업 코미디언의 꿈은 뒤로 미룬 채 직장인으로 살아온 그녀. 편하지만 재미라곤 없는 삶을 내팽개치고 꿈을 좇기 시작한다. 내면의 비평가는 입을 다물 줄 모르는 데다 부모님 훈계, 연애 문제까지 있지만, 그래도 난 꿈을 이룰 거야!

Com pais descontentes, um romance complicado e muita autocrítica, uma aspirante a comediante muda de vida em busca de um lugar no mundo do stand-up.

Enfrentada a unos padres que la desaprueban, a una vida amorosa enredada y a su propia crítica interior, una aspirante al stand-up se deshace de su cómoda pero insatisfactoria vida para seguir de pie