Kung Fu (2021)
← Back to main
Translations 26
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Kung Fu |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A quarter-life crisis causes a young Chinese-American woman to drop out of college and go on a life-changing journey to an isolated monastery in China. But when she returns to find her hometown overrun with crime and corruption, she uses her martial arts skills and Shaolin values to protect her community and bring criminals to justice…all while searching for the assassin who killed her Shaolin mentor and is now targeting her. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Кунг Фу |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Младата американка от китайски произход Ники се връща у дома след пътуване до Китай и открива, че родният ѝ град гъмжи от престъпност и корупция. Дори собствените ѝ родители Джин и Мей-Ли са в ръцете на могъща Триада. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
နစ်ကီရှန်ဟာ တရုတ်မိသားစုက သမီးမိန်းကလေးတစ်ယောက်ပါ။ တရုတ်မိသားစုတို့ရဲ့ ထုံးစံအတိုင်း ငယ်ငယ်လေးကတည်းက နစ်ကီဟာ စာ၊ အနုပညာ၊ အားကစား ဘက်စုံမှာ ထူးချွန်အောင် သွန်သင်ခြင်းခံရပြီး၊ မိဘတွေ ချပေးတဲ့ ပုံစံခွက်ထဲမှာ နေရတဲ့ ကလေးမလေး တစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ နစ်ကီဟာ သူ တွဲနေတဲ့ လူဖြူကောင်လေးနဲ့ပါ လမ်းခွဲခဲ့ရပြီး၊ မိဘစိတ်တိုင်းကျနေခဲ့ပေမယ့် မိဘတွေဟာ သူ့ကို ကြင်ဖက်တွေ့ပေးဖို့ပါ စီစဉ်လာတော့ နစ်ကီတစ်ယောက် ဒဏ်မခံနိုင်တော့ဘဲ အိမ်ကနေ ထွက်ပြေးပြီး အမျိုးသမီးရှောင်လင်ကျောင်းတစ်ကျောင်းမှာ ရောက်ရှိ နေထိုင်ဖြစ်ကာ အဲဒီကျောင်းမှာပဲ သုံးနှစ်တိုင်တိုင် ကြာမြင့်ခဲ့ပါတယ်။ တစ်ရက်မှာတော့ နစ်ကီရဲ့ ဆရာ ပေလင် အသတ်ခံရပြီး ကျောင်းရဲ့ အဖိုးတန်ဓါးကိုပါ ခိုးယူသွားခြင်းခံလိုက်ရတဲ့အခါမှာ နစ်ကီတစ်ယောက် လူသတ်သမားနောက်ကိုလိုက်ရင်း သူမ စွန့်လွှတ်ခဲ့တဲ့ မွေးရပ်မြေကို ပြန်ဖို့ ဖြစ်လာပါတယ်။ သုံးနှစ်တိုင်တိုင် သူ မရောက်ဖြစ်ခဲ့တဲ့ မွေးရပ်မြေဟာ အရင်လို မဟုတ်ဘဲဒုစရိုက်မှုတွေ ကြီးစိုးနေတဲ့အခါမှာတော့ နစ်ကီတစ်ယောက် လူသတ်သမားကို လိုက်ရှာဖွေရင်းနဲ့ တစ်ဖက် ဒုစရိုက်မှုတွေကိုပါ တားဆီးရတော့မှာဖြစ်ပါတယ်။ |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
功夫 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事讲述奥利维亚梁饰演的尼基处在人生的四分之一阶段,她从大学辍学,踏上了一段改变一生的旅程,来到中国一座与世隔绝的寺庙。 回到旧金山时,她发现自己的家乡充斥着犯罪和腐败,自己的父母金(马泰饰)和美莉(陈琼华饰)被一个强大的三合会控制。她将和身边人一起,用她的武术技能和精神,保护她的社区,将罪恶绳之以法。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
功夫 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
重啟自 70 年代同名影集,描述一名歷經青年危機的華裔美國女子從大學輟學後,踏上一場改變人生的旅程,前往中國偏遠地帶的一間寺院。 但當她回到家鄉後,發現此處已被犯罪和腐敗吞噬時,她運用自己的武術和少林派的價值觀保護了她的社區,並將罪犯繩之以法。而此時殺害她習武導師的刺客則將目標鎖定到了她身上。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Čínsko-americká hrdinka má již ve 25 letech krizi středního věku. Rozhodne se odejít z vysoké a vydat se na životní cestu do izolovaného kláštera v Číně. Když se vrátí domů, zjistí, že její rodné město ovládl zločin a korupce. Využije proto své schopnosti bojového umění a hodnoty Shaolin, aby chránila svou komunitu a předala kriminálníky spravedlnosti. V mezidobí navíc hledá zabijáka, který zabil jejího mentora a nyní jde po ní. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Kung Fu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een kwartlevenscrisis zorgt ervoor dat een jonge Chinees-Amerikaanse vrouw stopt met studeren en een levensveranderende reis maakt naar een afgelegen klooster in China. Maar wanneer ze terugkeert om te ontdekken dat haar geboorteplaats overspoeld wordt door misdaad en corruptie, gebruikt ze haar vechtsportvaardigheden en Shaolin-waarden om haar gemeenschap te beschermen en criminelen voor de rechter te brengen ... terwijl ze op zoek is naar de huurmoordenaar die haar Shaolin-mentor heeft vermoord en nu haar doelwit is. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kiinalaisamerikkalainen Nicky, lähtee elämää mullistavalle matkalle eristäytyneeseen luostariin Kiinassa. Palatessaan hän huomaa kotikaupunkinsa joutuneen rikollisuuden kouriin, joten hän ryhtyy suojelemaan yhteisöään. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une jeune sino-américaine hérite du studio de kung fu de son père. Celui-ci renferme un secret qui peut aider les habitants du quartier de " Chinatown ". Dans sa mission, elle est aidée par une de ses élèves les plus doués, une ex-Marine. Remake de la série éponyme des années 1970 dont David Carradine était l'un des héros. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eine Vierteljahreskrise führt dazu, dass eine junge chinesisch-amerikanische Frau das College abbricht und sich auf eine lebensverändernde Reise zu einem abgelegenen Kloster in China begibt. Doch als sie zurückkehrt und feststellt, dass ihre Heimatstadt von Verbrechen und Korruption überschwemmt ist, nutzt sie ihre Kampfkunstfähigkeiten und Shaolin-Werte, um ihre Gemeinde zu schützen und Kriminelle vor Gericht zu stellen. Gleichzeitig sucht sie nach dem Attentäter, der ihren Shaolin-Mentor getötet hat und sie nun ins Visier nimmt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια κρίση σε μια νεαρή κινεζική-αμερικανική γυναίκα, ο Nicky Chen, να εγκαταλείψει το κολλέγιο και να πάει σε ένα ταξίδι που αλλάζει τη ζωή σε ένα απομονωμένο μοναστήρι στην Κίνα. Όμως, όταν επιστρέφει για να βρει την πατρίδα της να υπερβεί το έγκλημα και τη διαφθορά, ο Nicky χρησιμοποιεί τις δεξιότητες των πολεμικών τεχνών της και τις αξίες του Shaolin για να προστατεύσει την κοινότητά της και να φέρει εγκληματίες στη δικαιοσύνη - όλοι αναζητούν τον δολοφόνο που της σκότωσε |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
קונג פו |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
משבר של רבע החיים גורם לאמריקאית צעירה ממוצא סיני לנשור מהמכללה ולצאת למסע משנה חיים אל מנזר מבודד בסין. אבל כשהיא חוזרת היא מוצאת את עיר הולדתה מוצפת בפשע ושחיתות, היא משתמשת בכישורי אמנויות הלחימה ובערכי השאולין כדי להגן על הקהילה שלה ולהעמיד לדין את הפושעים... וכל זאת תוך חיפוש אחר המתנקש שהרג את המורה הרוחני שלה וכעת שם אותה כמטרה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Egy életbeli krízis oda juttatja Nicky-Chent, hogy otthagyja az egyetemet, és megvilágosító utazásra indul egy félreeső kínai kolostorba. Visszatérése után szomorúan látja, hogy szülővárosa korrupcióval és bűnözéssel fertőződött meg. Ezért harcművészeti tudását és shaolin értékrendjét használva megvédi az ártatlanokat, és a bűnözőknek igazságot szolgáltat. Mindeközben a bérgyilkost is keresi, aki végzett mesterével, és most őt vette célba. |
|
Italian (it-IT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Una crisi di un quarto di vita fa sì che una giovane donna cinese-americana abbandoni il college e intraprende un viaggio che cambia la vita in un monastero isolato in Cina. Ma quando torna e trova la sua città natale invasa dal crimine e dalla corruzione, usa le sue abilità nelle arti marziali e i valori di Shaolin per proteggere la sua comunità e assicurare i criminali alla giustizia... il tutto mentre cerca l'assassino che ha ucciso il suo mentore Shaolin e ora la sta prendendo di mira. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
쿵푸 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kryzys ćwierć wieku powoduje, że młoda Amerykanka pochodzenia chińskiego porzuca studia i wyrusza w zmieniającą życie podróż do odosobnionego klasztoru w Chinach. Ale kiedy wraca, by odkryć, że jej rodzinne miasto jest opanowane przez przestępczość i korupcję, wykorzystuje swoje umiejętności sztuk walki i wartości Shaolin, aby chronić swoją społeczność i stawiać przestępców przed wymiarem sprawiedliwości… a wszystko to podczas poszukiwania zabójcy, który zabił jej mentora Shaolin i teraz jest na jej celowniku. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Uma crise de identidade faz com que uma jovem chinesa-americana abandone a faculdade e faça uma jornada que mudará sua vida, em um mosteiro isolado na China. Mas ao voltar para casa, ela vai encontrar sua cidade natal invadida por crimes e corrupção e decidirá usar suas habilidades em artes marciais e os valores de Shaolin para proteger sua comunidade e levar criminosos à justiça… à medida que também procura o assassino que matou o seu mentor Shaolin e que agora está atrás dela |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Кунг-фу |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Страдая от экзистенциального кризиса, 25-летняя Ники Чен бросает колледж и уезжает из США в уединенный китайский монастырь. Там девушка надеется найти ответы на мучающие ее вопросы. Освоив боевые искусства, героиня возвращается домой и, ужаснувшись уровню преступности в родном Сан-Франциско, решает очистить город от криминальных элементов, а заодно отомстить загадочному убийце своего шаолиньского наставника. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mladá čínsko-americká žena zažíva krízu mladého veku a jej osobné problémy ju prinútia odísť z vysokej školy a vydať sa na životnú cestu do izolovaného kláštora v Číne. Keď sa vráti domov do San Francisca, zistí, že jej mesto ovláda zločin a korupcia vedené Triadou. Aby svoju komunitu ochránila, začne využívať svoje schopnosti bojového umenia a hodnoty Šaolinu. Zároveň hľadá vraha svojej šaolinskej mentorky, ktorý ide teraz po nej samotnej. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Kung Fu |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Osebna kriza povzroči, da mlada američanka kitajskega rodu Nicky Shen opusti študij in se odpravi na življenjsko spremenljivo potovanje v izoliran samostan na Kitajskem. Toda ko se vrne in odkrije, da je njeno domače mesto preplavljeno s kriminalom in korupcijo, Nicky uporabi svoje borilne veščine in šaolinske vrednote, da zaščiti svojo skupnost in privede kriminalce pred sodišče – vse to med iskanjem morilca, ki je ubil njenega šaolinskega mentorja in njo vzel za naslednjo tarčo. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Kung Fu |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Una joven adolescente estadounidense de ascendencia china decide dejar la universidad para aventurarse a vivir una nueva vida en un monasterio chino. Sin embargo, cuando regresa a su pueblo natal y descubre que está plagado de crimen y corrupción, emplea las artes marciales y la filosofía Shaolin para proteger su comunidad y tratar de ajusticiar a los criminales. Todo ellos mientras busca al asesino de su maestro Shaolin, que ahora la ha puesto a ella en su diana. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Una crisis de un cuarto de vida hace que una joven chino-estadounidense abandone la universidad y emprenda un viaje que le cambiará la vida a un monasterio aislado en China. Pero cuando regresa y encuentra que su ciudad natal está invadida por el crimen y la corrupción, usa sus habilidades en las artes marciales y los valores de Shaolin para proteger a su comunidad y llevar a los criminales ante la justicia... todo mientras busca al asesino que mató a su mentor Shaolin y ahora la está atacando. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Den kinesisk-amerikanska kvinnan Nicky reser till ett avskilt kloster i Kina. Men när hon upptäcker att hennes hemstad har översvämmats av brottslighet och korruption använder hon sina kampsportskunskaper för att försvara sitt samhälle. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Кунг-фу |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Страждаючи від екзистенціальної кризи, 25-річна Нікі Чен кидає коледж і їде з США у відокремлений китайський монастир. Там дівчина сподівається знайти відповіді на питання, що турбують її. Освоївши бойові мистецтва, героїня повертається додому і, жахнувшись рівнем злочинності в рідному Сан-Франциско, вирішує очистити місто від кримінальних елементів, та заодно помститися загадковому вбивці свого шаоліньського наставника. |
|