Nastává lunární nový rok a Nicky je sebevědomější a vyrovnanější. Její vztah s Henrym a s rodinou se vyvíjí dobře. Vloupání do domu Shenových ji však velmi rozhodí.

Během novoročních oslav v čínské čtvrti se Nicky snaží pomoci své nově nalezené sestřenici Mie vyrovnat se s novou realitou. Henry mezitím dohlíží na Miu v kulturním centru.

Poté, co ji nehoda donutí přehodnotit svůj plán proti Russellu Tanovi, Nicky se zaměří na zjištění, co má Kerwin za lubem, když se dozví, že je zpátky v týmu. Jin nabídne pomoc starému příteli z Chinatown Arts Collective a tým podnikne velký tah proti Russellu Tanovi.

Když se Dennis ocitne v nesnázích, obrátí se na Nickyho s prosbou o pomoc a společně odhalí skupinu zlodějů aut v čínské čtvrti. Když se Henry a Nicky kvůli hádce o rodině poprvé doopravdy pohádají, Henry se neochotně znovu setkává se svým odcizeným otcem. Nakonec je Evan nucen učinit těžké rozhodnutí, které by ho mohlo stát práci.

Poté, co Nicky a Henry obdrží novou stopu, která by je mohla dovést k Miině pobytu, se ji snaží najít dříve, než to udělají jednotky Russella Tana. Mezitím je Mei-Li vystavena zkoušce, když se nedaleko otevře nová restaurace, a Althea se nadále potýká s problémy v práci.

Poté, co Evanův tip zavede Nicky a Miu na tajnou schůzku Juliette se záhadným vědcem, začne Nicky pochybovat, zda má ke vztahu s Miou přistupovat jako k přítelkyni, nebo jako k šifře. Na jiném místě vedou Henryho nálezy k odborníkovi, který by mohl pomoci rozluštit jeho výzkum. Nakonec Jin a Mej-Li pomáhají urovnat letitý spor mezi nejstaršími obchodníky s potravinami v čínské čtvrti.

Zatímco Nicky pátrá po tajemství záhadného kamene, po kterém Juliet pátrá, Henry odhalí šokující odhalení o svém otci. Jinde se Althea připravuje na schůzky s investory pro svou aplikaci a Dennis dostane od svého otce ultimátum.

Nicky se potýká s tajemstvím, které před Miou skrývá, a spojí se s Evanem, který učiní zásadní objev o svém bývalém šéfovi. Na jiném místě se Althea pokusí uspořádat oslavu 25. výročí Harmony Dumpling navzdory matčině přání a Ryan začne pochybovat o tom, co před ním Sebastian možná skrývá.

Nicky se vzpamatovává poté, co tajemství, které skrývala před svou rodinou, vede k tragickým následkům. Mezitím se Mia spojí s nečekaným spojencem a Nicky a Henry se ocitnou na křižovatce svého vztahu.

Nickyho zoufalá snaha najít Miu zesílí poté, co se dozví, že se Mia začíná rozpadat a že se možná naplní Siaovo proroctví. Zhilan mezitím učiní překvapivé zjištění o plánu Russella Tana.

Russell Tan je na pokraji svého posledního tahu, a tak Nicky požádá o veškerou pomoc, aby ho zastavila dřív, než bude pozdě. Když však hrozí, že jejich úsilí zmaří nečekaný objev, bude tým nucen připravit se na možná prohranou bitvu.

Nicky se spojí s nečekaným spojencem a vydává se na nebezpečnou misi, jejímž cílem je jednou provždy zničit Russella Tana.