Nicky Shen wirft ihr Studium hin und lässt sich in einem chinesischen Kloster zur Shaolin ausbilden. Zurück in San Francisco zieht sie in einen Kampf gegen Verbrechen und Korruption.

Henry soll Nicky helfen, Zhilan aufzuspüren. Jin erwartet eine Rückkehr zur Normalität, doch Mei-Li ist weniger optimistisch. Nicky hilft einer jungen Obdachlosen aus der Patsche.

Nicky und Henry sind auf der Spur eines Professors, der Hinweise auf den Aufenthaltsort von Zhilan geben könnte. Jin und Mei-Li geraten in einen Streit. Althea wird von ihrer Vergangenheit eingeholt.

Ihre Spurensuche führt Nicky und Henry zu einem privaten Sammler in Napa. Bei einem Abendessen mit den Soongs kommt es zu Spannungen. Evan hegt wachsendes Misstrauen gegenüber Henry.

Eine Schießerei, an der ein Polizist beteiligt war, schockiert Chinatown. Mei-Li und Jin werden an ein traumatisches Ereignis erinnert. Nicky und Henry machen eine wichtige Entdeckung an den Waffen.

Nicky und Henry wollen die nächste Waffe in ihren Besitz bringen – was gründlich schiefgeht. Jin lädt Mei-Li zu einem Überraschungs-Date ein. Althea sieht sich mit einem Ultimatum konfrontiert.

Nicky erfährt schockierende Neuigkeiten über Pei-Ling. Um sich abzulenken, bietet sie einer jungen Frau Hilfe an. Zhilan stellt sich ihrer Vergangenheit. Mei-Lei hat etwas zu beichten.

Die Nachforschungen über ihre Familiengeschichte führen Nicky gemeinsam mit Henry und Evan in eine kleine Stadt in Kanada. Jin und Mei-Li müssen eine wichtige Entscheidung treffen.

Nicky bietet Evan ihre Unterstützung bei einem kniffligen Fall an. Ryan will seinen Freund Joe offiziell seinen Eltern vorstellen. Zhilan und Kerwin bekommen überraschenden Besuch.

Um einem Hinweis nachzugehen, besuchen Nicky und Henry ein K-Pop-Konzert in Las Vegas – und geraten ins Visier von Zhilan. Jin und Mei-Li müssen eine weitreichende Entscheidung treffen.

Nicky und Henry müssen schnellstmöglich eine kryptische Karte übersetzen, die der Schlüssel zur Schmiede sein könnte. Althea und die anderen bereiten sich auf die Ankunft von Po Po vor.

Nicky erfährt endlich, was sie benötigt, um die Schmiede zu öffnen. Währenddessen kommt es zuhause bei der Teezeremonie von Althea und Dennis zu einem Notfall.