Amerykanka chińskiego pochodzenia wraca do domu z podróży po Chinach.

Nicky zwraca się do Henry'ego o pomoc w polowaniu na Zhilana.

Nicky i Henry podążają tropem profesora.

Nicky i Henry podążają nowym tropem.

Nicky i Henry dokonują zaskakującego odkrycia.

Odzyskanie broni nie idzie zgodnie z planem.

Rodzinny sekret wychodzi na jaw i teraz Nicky wraz z Shenami musi poradzić sobie z konsekwencjami. Tymczasem Althea przygotowuje się do swojego wieczoru panieńskiego.

To learn more about her family history, Nicky follows a lead that brings her, Henry and Evan to a quiet town in Canada. Zhilan joins forces with Kerwin Tan, and Jin and Mei-Li find themselves at a crossroads.

Nicky offers to help Evan when the case he's working on takes a turn. Ryan decides to officially introduce Joe as his boyfriend to his parents. Zhilan and Kerwin receive a surprise visitor.

Nicky i Henry podążają za wskazówką, która prowadzi ich do Las Vegas.

With time running out, Nicky and Henry work to translate a cryptic map that could lead them to the Forge; Althea and the family prepare for Po Po's arrival.

Nicky learns what is needed to open the forge. Meanwhile, an emergency at home threatens to derail Althea and Dennis' tea ceremony.