Traducciones 19
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Weihnachtsfilme – Das waren unsere Festtage |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Mithilfe von Interviews mit Insidern und Blicken hinter die Kulissen wird die wahre Geschichte von legendären weihnachtlichen Blockbustern enthüllt. |
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
Vánoční filmy našeho dětství |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Podívejte se, jak vznikaly nejúspěšnější vánoční filmy, poslechněte si rozhovory s lidmi, kteří se na nich podíleli, a nahlédněte do zákulisí natáčení. |
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
佳节电影的故事:你我的永恒印象 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
透过圈内人士访谈及诸多幕后花絮,揭开这些经典圣诞卖座巨片背后的真实故事。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
우리가 사랑한 크리스마스 영화들 |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
오랫동안 사랑받는 크리스마스 영화들은 어떻게 만들어졌을까? 제작진과 관객 모두에게 따뜻한 추억을 안겨준 작품들을 뜯어본다. 그때 그 영화를 봤을 때의 설렘과 함께! |
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Julefilmene vi er rundet af |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Luk op for de sande historier bag disse ikoniske julefilm med insiderinterviews og kig bag kameraet. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Las Películas Navideñas que nos Formaron |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Descubre la verdadera historia detrás de estos grandes éxitos navideños, con entrevistas a quienes les dieron vida e imágenes detrás de cámaras. |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Las películas navideñas que nos hicieron como somos |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Descubre la verdadera historia detrás de estos grandes éxitos navideños, con entrevistas a quienes les dieron vida e imágenes detrás de cámaras. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
The Holiday Movies That Made Us |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Découvrez les anecdotes qui se cachent derrière ces blockbusters culte de Noël grâce aux interviews des équipes et aux images tournées en coulisses. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Οι Χριστουγεννιάτικες Ταινίες με τις οποίες Μεγαλώσαμε |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Ξετυλίξτε τις αληθινές ιστορίες πίσω από αυτά τα θρυλικά χριστουγεννιάτικα μπλόκμπαστερ, χάρη σε σκηνές από τα γυρίσματα και συνεντεύξεις με το καστ και το συνεργείο. |
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
סרטי החגים שגדלנו עליהם |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
הצצות אל מאחורי הקלעים וראיונות עם היוצרים חושפים את הסיפורים האמיתיים מאחורי סרטי חג המולד הבלתי נשכחים. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Meghatározó karácsonyi filmek a múltból |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Ismerd meg a legendás karácsonyi kasszasikerek igazi történetét az alkotókkal és a szereplőkkel készült interjúkból és kulisszatitkokból. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
The Holiday Movies That Made Us |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Unwrap the real stories behind these iconic Christmas blockbusters, thanks to insider interviews and behind-the-scenes peeks. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
I film della nostra infanzia: Le feste |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Scopri le vere storie dietro i campioni d'incassi di Natale attraverso interviste con gli addetti ai lavori e riprese dietro le quinte. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
ボクらを作ったクリスマス映画たち |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
インサイダー インタビューや舞台裏の覗き見を通じて、これらの象徴的なクリスマス大ヒット作の背後にある本当のストーリーを解き明かしましょう。 |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Świąteczne filmy naszej młodości |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Filmes que Marcam Época: Natal |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Descubra as verdadeiras histórias por trás de diferentes campeões de bilheteria do Natal, com entrevistas e cenas dos bastidores. |
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Descoperă poveștile adevărate din spatele emblematicelor blockbustere de Crăciun, prin interviuri și incursiuni în culise. |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
İçeriden röportajlar ve kamera arkası görüntüleri sayesinde bu ikonik Noel filmlerinin arkasındaki gerçek hikayeleri ortaya çıkarın. |
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Святкові фільми, на яких ми виросли |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Дізнайтеся про реальні історії, що стоять за цими культовими різдвяними блокбастерами, завдяки інсайдерським інтерв’ю та зазирніть за лаштунки. |
|