在一天之内阿博特家面临着一场大清算。罗亚尔和奥特姆之间的对决达到重要关头，揭示了一个令人震惊的启示。

Abbottovi musí během jediného dne čelit velkému zúčtování. Rozhodující souboj mezi Royalem a Autumn vrcholí a dochází k zdrcujícímu odhalení.

De familie Abbott gaat in de loop van een enkele dag een grote afrekening tegemoet als de grote confrontatie tussen Royal en Autumn een hoogtepunt bereikt, wat resulteert in een schokkende onthulling.

The Abbott family faces a grand reckoning over the course of a single day as the showdown between Royal and Autumn culminates, unearthing a shattering revelation.

La famille Abbott règle ses comptes de tous les côtés, au cours d'une seule et même journée, culminant en un affrontement entre Royal et Autumn, mettant en lumière une révélation bouleversante.

Die Familie Abbott steht im Laufe eines einzigen Tages vor einer großen Abrechnung, als der Showdown zwischen Royal und Autumn seinen Höhepunkt erreicht und eine erschütternde Enthüllung ans Tageslicht kommt.

משפחת אבוט עושה חשבון נפש רציני במהלך יום אחד בזמן שהעימות בין משפחת רויאל לאוטום מסלים וחושף גילוי מטלטל.

La famiglia Abbott affronta una grande resa dei conti nel corso di un'unica giornata quando lo scontro tra Royal e Autumn giunge al culmine, portando alla luce una rivelazione sconvolgente.

애벗 가족은 로열과 어텀의 마지막 결전이 다가오면서 거대한 심판을 마주하고, 충격적인 사실이 드러난다.

Rodzina Abbottów dokonuje wielkiego rozrachunku. Starcie Royala z Autumn prowadzi do wstrząsającego odkrycia.

A família Abbott enfrenta um dia intenso e de grandes revelações, quando a batalha entre Royal e Autumn chega ao clímax, com uma revelação devastadora.

Происходит жесткая стычка между Билли, Роялом и Отэм — удастся ли им выжить и сохранить рассудок? Ретт хочет помириться с Марией. Столкновение между кланами достигает конечной точки, и виновным предстоит ответить за содеянное. Роял хочет сохранить семью, но он узнает что-то важное тогда, когда будет уже поздно.

La familia Abbott se enfrente a la hora de la verdad en el transcurso de un solo día cuando culmina el enfrentamiento entre Royal y Autumn, que lleva al descubrimiento de una demoledora revelación.

La familia Abbott se enfrenta a un gran ajuste de cuentas en el transcurso de un solo día cuando culmina el enfrentamiento entre Royal y Autumn, y se hace una revelación devastadora.

Abbott-familjen står inför räkenskapen över en enda dag när avgörandet medan Royal och Autmun kulminerar, vilket slutar i en förödande upptäckt.

Royal ve Autumn arasındaki hesaplaşma doruğa ulaşırken, Abbott ailesi tek bir gün boyunca büyük bir hesaplaşmayla karşı karşıya kalır ve sarsıcı bir keşif gün yüzüne çıkar.

Сім'я Ебботт стикається з великою розплатою протягом одного дня, коли протистояння між Роялом і Отем досягає кульмінації, відкриваючи приголомшливе одкровення.