Masaki is a middle school student in Oarai. When he takes his pet corgi for an early morning walk on the beach, he sees Sho surfing. He's so enthralled by the sight of Sho that when he's asked if he wants surf, he immediately agrees to start. That's the moment when surfing becomes his life.

Since the moment he took it up, Masaki's life has become all about surfing. Sleeping or waking, it's all he thinks about, and he goes out to the beach to ride the waves rain or shine. One day, with a typhoon approaching, Masaki ignores Sho's attempt to stop him.

It's almost time for the curtain to rise on Masaki's first competition - the Forest Cup in Oarai. Many surfers the same age as Masaki will be in the competition, and they will prove to be worthy, life-long rivals. It's been a year since Masaki first met Sho. A year since he started surfing. In order to prove that this last year of training hasn't been in vain, Masaki is determined to do everything he can with everything he's got. And so, he sets out to challenge the waves...

The final round of the Forest Cup in Oarai comes down to Sho and Tanaka. Each of them challenge the waves with everything they've got, showing amazing runs, but there can only be one winner, and the winner is... Masaki is proud of both of them, and at the same time, he decides to work even harder to aim even higher. He and the others make a promise - to aim for the world stage together as friendly rivals...

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。

概要がまだ翻訳されていません。翻訳版を入力してデータベースを一緒に充実させましょう。