Almie Ortedze udaje się wynegocjować dostęp do strefy zdemilitaryzowanej na Manhattanie. Kobieta ma tylko 24. godziny, żeby odszukać swojego syna Christiana.

Tuż przed pierwszą publiczną debatą Praco próbuje zdobyć poparcie i dzieli się swoimi planami dotyczącymi Skela, a Susie udziela Wilsonowi cennej porady na temat prawdy.

Po tragicznej w skutkach konfrontacji mieszkańcy strefy DMZ są pogrążeni w żałobie. Alma próbuje wynegocjować utworzenie korytarza humanitarna z Nowego Jorku, ale sama na ważny powód, żeby zostać na miejscu.