As the clock begins on Alma’s dangerous 24-hour passage into a lawless Manhattan in search of her son Christian, rivals Parco and Wilson seek approval from the DMZ’s major gangs in separate bids for governor.

Parco et Wilson rassemblent des soutiens de dernière minute avant leur premier débat à l'hôtel de ville, Alma lance un appel désespéré au détenteur de la source d'énergie ultime de la DMZ.

Alors qu'elle négocie un passage sûr hors de la zone démilitarisée, Alma se débat avec une raison impérieuse de rester, tandis que Skel est obligé de choisir entre ceux qu'il aime.