V prvním díle jede Pavel Koutný za město do lesní studánky pro vodu do akvária. U studánky ho překvapí obrovitý Horyna, který si myslí, že přišli krást raky.

Pavel s Horynou společně s kamarádem Sklíčkem pátrají po pytlácích a najdou plnou truhlu vzácných starožitností…

O tom, že utíkat z domu se nevyplácí, se přesvědčí nejen Pavel, ale i daněk, který se do údolí zatoulal z nedaleké obory. A chytit takového zbloudilého daňka, to je pořádná práce i velké dobrodružství...

Pavel s Horynou nacházejí mrtvou srnu, kterou roztrhal zdivočelý pes. Zůstalo po ní osiřelé mládě. Srneček dostává jméno Janeček a stěhuje se na hájenku... Smůlu má i Sklíčkova figurantka Eva. Ztratí kamej po babičce. Zloděje ale brzy odhalí Pavel...

Haluška objeví v potoce uhynulé pstruhy, otrávené jedovatým deštěm. Alespoň starý mazaný pstruh–chlapák se zachrání a Horyna s Pavlem ho prozatím odvážejí do nedalekých pstružích líhní. Aby toho však nebylo málo, strhne se ještě pořádná bouře. Ta přeruší přívod elektrického proudu, který pohání přístroj, dodávající do líhní malých pstruhů čerstvý vzduch...

Na louce za plotem hájenky se objeví statná srna. Nesměle ale zvědavě se potuluje okolo hájovny. Horyna je přesvědčen, že je to Janečkova pravá máma. Vrátí se za ní srneček do lesa?

Pavel se seznámí s Horynovou vnučkou Katkou a huculským koněmDanem. Na jednom z výletů se Dan splaší a dětem nezbývá než se pustit za ním. Najdou nejen koně, ale také nábojnici z pytlákovy pušky…

Od odhozené cigarety se vznítí stará stodola. Je horko a sucho, a tak se oheň brzy rozšíří i na okolní suchý porost. Probuzený živel ničí vše kolem sebe. Podaří se lesní požár zlikvidovat a údolí zachránit?

Pavel se spolužáky jede do obory Žehušice u Kutné Hory, kde žije jediné stádo bílých jelenů na světě. Výlet se pro něho stává obrovským zážitkem.

Zelené údolí se vám v této části představí v půvabném hávu paní Zimy. Začalo sněžit a Horyna slíbil Pavlovi, že ho naučí poznávat stopy zvířat. Pavel narazí na stopu rysa. Na jednu z našich nejvzácnějších šelem však mají spadeno i pytláci...

V poslední části seriálu se dozvíte, zda bude údolí zachráněno. Přes údolí má vést dálnice a podle projektu se jeho část musí zasypat. Změnit směr silnice prý nejde, jedině, že by někdo přišel s nějakým geniálním nápadem...