基于1989-2004年瑞典南部真实凶杀案调查的真实故事。一部以现实为基础的犯罪剧，讲述了警察佩尔·科·凯松和负责调查斯科纳东北部几起女性谋杀案的侦察小组。该系列始于1989年的赫尔比。

Film vychází ze skutečných příběhů vyšetřování vražd na jihu Švédska v letech 1989-2004. Kriminální drama podle skutečných událostí o policistovi Per-Åke Åkessonovi a průzkumné skupině, která měla za úkol vyšetřit několik vražd žen v severovýchodní Skåne. Seriál začíná v Hörby v roce 1989.

Based on true stories about real homicide investigations in the south of Sweden between 1989-2004. A reality-based crime drama about the policeman Per-Åke Åkesson and the reconnaissance group that was tasked with investigating several murders of women in northeastern Skåne. The series starts in Hörby in 1989.

Helen Nilsonn, jeune fille de dix ans disparaît après s'être rendue chez des amis. A Horby, dans le comté de Malmöhus en Suède c'est la mobilisation générale, Habitants forces de police et armée se lancent à sa recherche.

“Jakten på en mördare” é baseado no livro de reportagem homônimo de Tobias Barkman sobre o desaparecimento em março de 1989 de Helén Nilsson, uma menina de dez anos em Hörby, província de Skåne, na Suécia. A trama é a busca desesperada por Helen realizada pelos policiais Per-Åke Åkesson e Monica Olhed. Eles se recusaram a desistir durante os mais de 10 anos que durou a investigação. No início, o trabalho policial foi atormentado por erros graves e lutas de ego por parte das autoridades policiais.

В центре повествования — расследование убийства 10-летней девочки Хелен Нильссон, убитой в 1989 году в городке Хёрбю (Сконе). Это убийство потрясло не только местных жителей, но и всю Швецию. Расследованием занимался выдающийся детектив Пер-Оке Окессон, а также его следственная группа, которым удалось закончить не только расследование несколько убийств женщин в северо-западной части Сконе, но и найти убийцу Хелен Нильссон.

"La caza de un asesino" está basada en el libro homónimo de reportajes de Tobias Barkman y es un híbrido entre el drama y la serie policíaca basada en la desaparición en marzo de 1989 de Helén Nilsson, una niña de diez años. El lugar de los hechos nos traslada a Horby.

Ett verklighetsbaserat kriminaldrama om polismannen Per-Åke Åkesson och den spaningsgrupp som hade i uppdrag att utreda flera kvinnomord i nordöstra Skåne. Serien tar sitt avstamp i Hörby 1989.