Nove ragazze sono in viaggio per le Hawaii, ma il loro aereo precipita all’improvviso e approda su un’isola sperduta. Tra loro c’è Leah, sopravvissuta all’impatto e pronta a raccontare l’accaduto a due investigatori federali. Dei flashback offrono uno sguardo intimo sulla vita di Leah prima del naufragio e sulla relazione tabù che le ha spezzato il cuore.

Nueve chicas adolescentes van de camino a Hawái cuando su avión tiene un accidente y quedan atrapadas en una remota isla. Entre ellas descubrimos a Leah, que ha sobrevivido y cuenta su aventura a una pareja de investigadores del FBI. Los flashbacks ofrecen una visión íntima de la vida de Leah antes de llegar a la isla y la relación tabú que le partió el corazón.

Nueve adolescentes van camino a Hawái cuando su avión se estrella y quedan varadas en una isla remota. Entre ellas está Leah, quien ha sobrevivido para contarle su historia a un par de agentes federales. Sus recuerdos ofrecen una vista íntima a la vida previa a la isla y a la relación tabú que le rompió el corazón.

Skupinka dívek se po pádu letadla ocitne na neznámém ostrově. Vyšetřovací tým vyslýchá mladou Leu, která popisuje první den na ostrově a vzpomíná na milostné vzplanutí ke slavnému spisovateli. Na ostrově ztroskotala spolu s dalšími dívkami, které stejně jako Leah mířily na feministický víkendový pobyt Úsvit Evy. Jejich přítomnost na ostrově však není náhodná.

Hawaii'ye seyahatleri sırasında uçakları düşen dokuz genç kız, kendilerini ıssız bir adada mahsur kalmış hâlde bulurlar. Aralarından sağ kalan Leah'yı, yaşananları federal ajanlara anlatırken görürüz. Geçmişe dönüşlerle, Leah'nın ada öncesi hayatına ve kalbini kıran yasak ilişkisine daha yakından göz atma fırsatı buluruz.

Neun Mädchen im Teenageralter sind auf dem Weg nach Hawaii, als ihr Flugzeug abstürzt und sie auf einer abgelegenen Insel gestrandet sind. Unter ihnen befindet sich Leah, die überlebt hat, um ihre Geschichte einem Ermittlerpaar zu erzählen. Rückblenden bieten einen intimen Einblick in Leahs Leben vor der Insel und in die Tabu-Beziehung, die ihr das Herz gebrochen hat.

Neuf adolescentes sont en route vers Hawaï quand leur avion se met à chuter, les laissant seules et abandonnées sur une île perdue. Parmi elles, nous faisons la connaissance de Leah, qui a survécu et raconte son histoire à un duo d'enquêteurs. Des flashbacks nous donnent une idée plus intime de la vie de Leah avant l'île, et de la relation taboue qui lui a brisé le coeur.

תשע נערות מתבגרות נמצאות בדרכן להוואי כשהמטוס שלהן מתרסק, והן נתקעות באי בודד. מבניהן, אנו מתוודעים לליאה, ששרדה ומספרת את הסיפור שלהן לצמד חוקרים פדרליים. פלאשבקים מספקים מבט אינטימי על חייה של ליאה לפני הגעתה לאי, ועל מערכת יחסים אסורה ששברה את ליבה.

Nove adolescentes estão a caminho do Havaí quando seu avião cai deixando-as em uma ilha deserta. Entre elas, Leah, que sobreviveu para contar sua história a dois investigadores federais. Flashbacks mostram detalhes sobre a vida de Leah antes da ilha e a relação tabu que partiu seu coração.

Dziewięć nastolatek jest w drodze na Hawaje, gdy ich samolot ulega awarii i lądują na bezludnej wyspie. Leah, która to przeżyła, opowiada ich historię parze śledczych federalnych. W migawkach z przeszłości poznajemy jej życie sprzed katastrofy i nieszczęśliwy związek miłosny.

Девять девочек-подростков летят на Гавайи, но их самолет терпит крушение, и они оказываются на необитаемом острове. Среди них мы встречаем Лию, которая выжила и сможет рассказать их историю двум следователям. Через ее воспоминания мы видим жизнь Лии до острова и запретные отношения, которые разбили ее сердце.

십 대 여자아이 9명이 하와이로 향하다 비행기가 추락해 무인도에 좌초한다. 이들 중 한 명인 레아는 살아남아 그들의 이야기를 두 명의 연방 수사관에게 말해준다. 회상을 통해 섬에 도착하기 전의 레아의 삶과 그녀의 가슴을 찢어놓은 금지된 사랑을 엿보게 된다.

Nine teenage girls are en route to Hawaii when their plane fails, leaving them stranded on a remote island. Among them we meet Leah, who has survived to tell their story to a pair of federal investigators. Flashbacks offer an intimate look at Leah’s pre-island life, and the taboo relationship that broke her heart.