Quando Pérola, dona de uma antiga loja de calcinhas, morre, Derek, um escritor do submundo de Copacabana, se vê obrigado pelo testamento da tia a manter como empregado o fiel escudeiro dela.

Bel é despejada de casa e precisa pedir abrigo para Derek. O escritor continua reticente com a presença da jovem cineasta e não está convencido em ceder a sua obra para o filme.

Roberto está cada vez mais se descobrindo como uma mulher trans. Bel apresenta Sofia para o papel de Nubis, mas ainda não sente o entusiasmo de Derek com o projeto.

Derek e Bel ficam juntos, mas o escritor a manda embora na manhã seguinte. Clay chora com o tratamento desconfiado recebido pelo patrão. Sofia cansa da difícil vida de atriz.

Clay quer fazer mudanças na loja de calcinhas e prepara um desfile com os novos modelitos. Bel e Sofia organizam uma campanha de financiamento coletivo para o filme.

Clay prepara a loja para atender o universo trans. Derek enfrenta uma crise de meia-idade. Sofia corre perigo no primeiro jantar de recompensa do financiamento coletivo.

Bel e Sofia continuam com os encontros de recompensa mesmo após o desastre do primeiro. Clay abandona a loja e ameaça processar Derek por assédio.

Sofia some após encontro com investidor do filme. Uma mensagem misteriosa revela pistas sobre o paradeiro da jovem. Derek e Clay conversam sobre a administração da loja.

Clay organiza o desfile de lançamento da nova coleção de lingeries com foco no universo trans. Derek bebe demais no evento e perde o controle.

Derek acorda com a consciência pesada. As filmagens de “Chicletes Cheirosos” são iniciadas e Sofia encarna a personagem de maneira intensa. Bel tem uma notícia para o escritor.

Lara promove mudanças drásticas na loja de calcinhas, mas a clientela não aprova o seu estilo. Sofia é assediada no set de filmagem. Bel diz que não ama Derek.

É chegado o dia do lançamento do filme “Chicletes Cheirosos”, mas o evento acaba ficando em segundo plano. Clay termina com Alan e pretende tomar um novo rumo em sua vida.

No episódio final da série, a relação de Derek e Bel vai de mal a pior e o escritor parte em busca do perdão de Clay. Sofia assume uma nova personalidade.