喝下去就能成为新的自我，这种危险的药物在来路不明的情况下扩散到了佐尔坦小镇。似乎是服下了那个药物，阿尔伯特的伙伴狂暴地伤害了人。

Red's visit with Dr. Newman becomes an emergency. Red and Rit have fun by the river. Will they take it to the next level? The Hero's Party seeks the former Demon Lord's weapon. Red reminisces about Ruti. A stormy night is suddenly interrupted.

Au cours d'une visite chez le docteur Newman, Red est confronté à une première victime de la drogue. Red et Rit décident de passer leur journée de congé à la rivière.

Reds Besuch bei Doktor Newman endet mit einem unerwarteten Zwischenfall. Die Auswirkungen der Droge, von der Red und Rit durch die Stadtverwaltung erfahren haben, machen sich in Zoltan bemerkbar.

飲めば新しい自分にもなれるという危険な薬物が、出所不明のままゾルタンの町に広がっている。その薬を飲んだらしい、アルベールの仲間が荒れ狂って人を傷つける。

평화롭던 졸탄에 마약 중독자가 나오기 시작하고, 알베르의 동료 캠벨은 마약의 영향으로 마을 사람들을 공격하기에 이른다. 한편 기데온을 찾아다니는 다난에게 수상한 인물이 접근한다.

Визит Рэда к доктору Ньюману становится срочным. Рэд и Рит развлекаются у реки. Перейдут ли они на новый уровень? Партия героев ищет оружие бывшего Повелителя Демонов. Рэд вспоминает о Рути. Бурная ночь внезапно прерывается.

La visita de Red al Dr. Newman se convierte en una emergencia. Red y Rit se divierten junto al río. ¿Lo llevarán al siguiente nivel? El Grupo del Héroe busca el arma del antiguo Señor de los Demonios. El rojo recuerda a Ruti. Una noche tormentosa se interrumpe de repente....