雷德决定和莉特一起过同居生活。来到镇上的两人，遇到了堂塔和他的朋友阿尔，和接触到“打架专家”的加护的阿德米战斗的场面。

Red and Rit's partnership begins. Red explains how Blessings works to Tanta and his friend. Rit helps try to get Red's new concoction approved. Red tries a new product to boost sales. Some of the Heroes' party have second thoughts about Gideon leaving.

Red et Rit tentent de développer la clientèle de leur herboristerie en proposant des produits novateurs.

Ein Bett für Rit, etwas Dekoration für die Apotheke, die Zulassung für Reds neues Produkt – es steht einiges auf der Tagesordnung für Red und Rit. Während die beiden durch die Stadt flanieren, kommt in der Heldengruppe Unmut auf.

レッドはリットと同居生活を送ることになった。町へ出た二人は、タンタとその友達アルが、『喧嘩屋（バーブローラー）』の加護に触れたアデミと争うところに遭遇する。

얼떨결에 릿트와 동거하며 함께 일하게 된 레드. 릿트는 약방이 잘 운영되도록 조언해 주며 도움을 아끼지 않는다. 한편 아레스의 무능함에 화가 난 다난은 혼자 기데온을 찾으러 가기로 한다.

Начинается сотрудничество Рэда и Рита. Рэд объясняет Танта и его другу, как работает Благословение. Рит помогает Рэду одобрить его новый рецепт. Рэд пробует новый продукт, чтобы увеличить продажи. Некоторые из партии Героев сомневаются в том, что Гидеон уйдет.

Comienza la asociación de Red y Rit. Red explica cómo funciona Blessings a Tanta y su amigo. Rit ayuda a intentar que se apruebe el nuevo brebaje de Red. Red prueba un nuevo producto para impulsar las ventas. Algunos miembros del grupo de los Héroes tienen dudas sobre la partida de Gideon....