Translations 25
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
关键不在觉醒，而在挺身而出 |
|
| Overview |
丑闻爆发，重创校誉，舞者们采取行动拯救学校，拍了一支轰动的影片。克鲁兹警官手握新证据，逮捕了嫌犯。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nejen vstávat, ale růst |
|
| Overview |
Tanečníci natáčí virální video, které má zachránit pověst školy po odhalení v novinách. Policistka Cruzová nachází nové důkazy a rozhodne se zatýkat. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 9 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
It's Not the Waking, It's the Rising |
|
| Overview |
The dancers step up with a viral video to save the school from the expose's fallout. Armed with new evidence, Officer Cruz makes an arrest. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Envol |
|
| Overview |
Les danseurs tentent de sauver l'école après la dénonciation. Grâce à de nouvelles preuves, l'agent Cruz procède à une arrestation. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
It's Not the Waking, It's the Rising |
|
| Overview |
Οι χορευτές ανεβάζουν ένα viral βίντεο για να σώσουν τη σχολή από τις επιπτώσεις της αποκάλυψης. Με νέα αποδεικτικά στοιχεία, η αστυφύλακας Κρουζ κάνει μια σύλληψη. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第9話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
It's Not the Waking, It's the Rising |
|
| Overview |
Tancerze kręcą teledysk, aby uchronić szkołę przed konsekwencjami skandalicznego artykułu. Z nowymi dowodami w ręku policjantka Cruz dokonuje aresztowania. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Levántate y reclama |
|
| Overview |
Los bailarines preparan un video viral para salvar la reputación de la escuela. Armada con evidencia nueva, la oficial Cruz lleva a cabo un arresto. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Uyanmak Yetmez, Kalkmak Lazım |
|
| Overview |
55 dk. Dansçılar, okulu ifşanın etkilerinden korumak için bir klip çekmeye karar verir. Elinde yeni bir kanıt bulunan polis memuru Cruz bir zanlıyı tutuklar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|