Ki Seon-gyeom observă vânătăi pe corpul lui Kim Woo-sik. În încercarea de-i reintra în grații profesorului ei, Oh Mi-joo acceptă un contract de interpretariat.

Seon-gyeom se răzbună în numele lui Woo-sik, dar este descurajat de lipsa de acțiune din partea antrenorului. Mi-joo și Seon-gyeom se împrietenesc după o ieșire în oraș.

Ki Jeong-do îi cere o favoare lui Mi-joo și-i oferă o recompensă generoasă. Furia lui Seon-gyeom cauzată de injusta accidentare a lui Woo-sik dă în clocot pe insula Jeju.

Lee Yeong-hwa încearcă să o despăgubească pe Dan-ah pentru brățara ruptă. Mi-joo traduce și distribuie online interviul lui Woo-sik pentru a-l reabilita pe Seon-gyeom.

Retras din activitate și șomer, Seon-gyeom acceptă oferta lui Mi-joo de a locui la ea. Dan-ah îl convinge pe Yeong-hwa să trimită un tablou nou pentru galerie.

Mi-joo se îngrijorează, apoi se înfurie când Seon-gyeom stă în oraș toată noaptea. Perseverența lui Yeong-hwa dă rezultate, căci primește o vizită-surpriză de la Dan-ah.

La o premieră, Yeong-hwa elimină confuzia lui Mi-joo privind noaptea petrecută de Seon-gyeom. Mi-joo pleacă vreo două zile cu treabă, iar Seon-gyeom rămâne singur acasă.

Mi-joo și Seon-gyeom se apropie, apoi se înstrăinează în timpul deplasării. Yeong-hwa pune piciorul în prag în timpul unei certe încinse cu Dan-ah.

Mi-joo și Seon-gyeom încep să iasă împreună. Dan-ah vrea să înțeleagă mai bine relația sa cu Yeong-hwa, așa că se autoinvită acasă la Mi-joo.

Seon-gyeom devine personajul principal care îl va ajuta pe Woo-sik să-și revină. Dan-ah înțelege motivul pentru care admira operele lui Yeong-hwa.

Nemulțumit de faptul că Seon-gyeom nu ascultă, Jeong-do își varsă furia asupra lui Mi-joo. Dan-ah își permite să zâmbească în îmbrățișarea lui Yeong-hwa.

Mi-joo și Seon-gyeom decid în lacrimi să ia o pauză în relație. Petrecerea aniversară pe care Yeong-hwa i-a pregătit-o lui Dan-ah e o debandadă de la cap la coadă.

Dan-ah petrece o noapte cu Yeong-hwa în orașul său natal de la mare. Mi-Joo aleargă în primul ei maraton, iar Seon-gyeom nu e încântat de planurile tatălui său.

Goh Ye-jun își dezvăluie sexualitatea față de familia sa. Ki Eun-bi găsește alinare în casa lui Mi-joo. Yeong-hwa își dezvăluie capodopera, dar și iubirea față de Dan-ah.

Munca lui Mi-joo îi aduce unui regizor recunoaștere în străinătate. Yeong-hwa și Dan-ah își ating țelurile. Seon-gyeom devine impresar sportiv.