本系列將地球的生命法則應用到銀河系其他地方，揉合科學事實與科幻，想像其他行星上的外星生命。

本剧集将地球生物的规律应用到宇宙的其他地方，融合了科学事实和虚构故事来想象其他星球上的生命。

本系列將地球的生命法則應用到銀河系其他地方，揉合科學事實與科幻，想像其他行星上的外星生命。

Seriál, který aplikuje zákony života na Zemi na zbytek galaxie a kombinací vědy a fikce si pohrává s různými představami o životě na jiných planetách.

Denne serie tager udgangspunkt i livet på Jorden for i en blanding af fakta og fiktion at forestille sig liv på andre planeter i galaksen.

Deze serie past de levenswetten van de aarde toe op de rest van de melkweg en combineert wetenschappelijke feiten en fictie om leven op andere planeten voor te stellen.

Applying the laws of life on Earth to the rest of the galaxy, this series blends science fact and fiction to imagine alien life on other planets.

Faktaa ja fiktiota yhdistävässä sarjassa kuvitellaan, millaista elämä vierailla planeetoilla voisi olla, jos niihin sovellettaisiin maapallolla tuttuja elämän lakeja.

En appliquant les lois de la vie sur Terre au reste de la galaxie, cette série mêle science-fiction et réalité pour imaginer d'autres vies sur d'autres planètes.

Appliquant les lois de la vie sur Terre au reste de la galaxie, cette série mélange science et science-fiction pour imaginer la vie extraterrestre sur d'autres planètes.

Mithilfe von Fakten und Fiktion vergleicht die Serie die Bedingungen auf der Erde mit dem Rest der Galaxie und stellt das Leben auf fremden Planeten dar.

Τις τελευταίες δύο δεκαετίες, οι αστρονόμοι έχουν ανακαλύψει χιλιάδες πλανήτες εκτός του ηλιακού μας συστήματος και θεωρούν ότι υπάρχουν τρισεκατομμύρια πιο πολλοί. Αν υπάρχει ζωή μόνο σε ένα μέρος αυτών, τότε το σύμπαν πρέπει να σφύζει από εξωγήινα είδη. Τι μορφή έχουν όμως αυτοί οι εξωγήινοι; Πώς τρέφονται, αναπαράγονται και εξελίσσονται; Εφαρμόζοντας στο υπόλοιπο σύμπαν τους νόμους της ζωής στη Γη, μπορούμε να φανταστούμε τι ζει έξω από αυτήν - πώς είναι η "Ζωή στους Άλλους Πλανήτες".

סדרה שבוחנת את הגלקסיה כולה על פי החוקים של החיים בכדור הארץ ומשלבת בין בדיון לעובדות מדעיות כדי לדמות את החיים בכוכבי לכת אחרים.

A sorozat a földi élet törvényeit az egész galaxisra alkalmazva ötvözi a tudományos tényeket és fikciókat, hogy más bolygók idegen világaiba kalauzoljon minket.

Applicando le leggi della vita sulla Terra al resto della galassia, questa serie combina realtà e finzione per immaginare l'esistenza di esseri alieni su altri pianeti.

광활한 우주, 그곳 어딘가에도 생명체가 있을까? 지구 생명체의 법칙을 외계 행성에 적용해 본 시리즈. 과학적 사실과 상상력이 만나 이토록 놀라운 결과물을 만들어냈다.

Serial łączy fakty naukowe z fikcją, aby pokazać, jak może wyglądać życie obcych na innych planetach.

Aplicando as leis da vida na Terra ao resto da galáxia, esta série combina fatos científicos e ficção para imaginar vida alienígena em outros planetas.

Un serial care aplică legile traiului pe Pământ în restul galaxiei, îmbinând știința și ficțiunea pentru a ilustra ipotetic viața extratereștrilor pe alte planete.

Применяя законы жизни на Земле к остальной галактике, создатели сериала смешивают науку и фантастику, чтобы представить, как могла бы выглядеть жизнь на других планетах.

Aplicando las leyes de la vida en la Tierra al resto de la galaxia, esta serie combina ciencia y ficción para imaginar la vida extraterrestre en otros planetas.

Aplicando las leyes de la Tierra al resto de la galaxia, esta serie fusiona realidad y ficción para imaginar la vida alienígena en otros planetas.

Dünya'daki hayatın yasalarını galaksinin geri kalanına uygulayan bu dizi, diğer gezegenlerdeki canlıların yaşamını düşlemek için bilim ile kurguyu bir araya getiriyor.

Застосовуючи закони життя на Землі до решти галактики, творці серіалу змішують науку і фантастику, щоб уявити, як могло б виглядати життя на інших планетах.

Áp dụng các quy luật của sự sống trên Trái đất cho phần còn lại của thiên hà, loạt phim này pha trộn giữa thực tế khoa học và viễn tưởng để tưởng tượng sự sống ngoài hành tinh trên các hành tinh khác. Khoa học, suy đoán và các hiệu ứng đặc biệt. Cùng nhau, họ dẫn đến một viễn cảnh rực rỡ về cuộc sống trên các thế giới khác.