一个超先进的物种在注定要灭亡的外行星Terra上安了家，Terra绕着一颗老化的恒星运行。现在，他们必须利用机器人来殖民另一个世界。

泰拉星上棲息著一個極為先進的物種，但這顆繞行老化恆星的系外行星正邁向滅亡，使得此物種必須靠機器人殖民另一個世界。

Exoplaneta Terra obíhající stárnoucí hvězdu je odsouzená k záhubě. Zabydlel se na ní jeden velmi vyvinutý druh, který teď ale s pomocí robotů musí kolonizovat jiný svět.

Een hypermoderne levensvorm woont op de gedoemde exoplaneet Terra, die in een baan om een ​​oude ster draait. Nu moeten ze met robots een andere wereld koloniseren.

A hyperadvanced species makes their home on doomed exoplanet Terra, which orbits an aging star. Now they must colonize another world, using robots.

Une espèce hyperavancée s’abrite sur l’exoplanète condamnée Terra, qui orbite autour d’une étoile vieillissante. Maintenant, ils doivent coloniser un autre monde, en utilisant des robots.

Une espèce élit domicile sur Terra, une exoplanète condamnée en orbite autour d'une étoile vieillissante. Elle doit maintenant coloniser un autre monde grâce aux robots.

Der dem Untergang geweihte Exoplanet Terra beheimatet eine hoch entwickelte Lebensform, die nun mithilfe von Robotern eine andere Welt besiedeln will.

Ένα υπερανεπτυγμένο είδος κάνει σπίτι του τον εξωπλανήτη Τέρα, στην τροχιά ενός γηραιού αστέρα. Τώρα, πρέπει να αποικίσουν έναν άλλον κόσμο με τη βοήθεια ρομπότ.

Una specie iperavanzata abita su Terra, l'esopianeta ormai condannato che orbita intorno a una vecchia stella. Ora dovranno usare robot per colonizzare altri mondi.

Uma espécie hiperavançada vive no condenado exoplaneta Terra, que orbita uma estrela envelhecida. Agora eles devem colonizar outro mundo, utilizando robôs.

O specie hiperavansată locuiește pe Terra, o exoplanetă ce orbitează în jurul unei stele care îmbătrânește. Acum trebuie să colonizeze o altă lume cu ajutorul roboților.

El exoplaneta Terra orbita una estrella que envejece y está habitado por especies hiperavanzadas, que ahora deben colonizar otro planeta mediante robots.

El exoplaneta Terra orbita una estrella que envejece y está habitado por especies hiperavanzadas, que ahora deben colonizar otro planeta mediante robots.

Yaşlı bir yıldızın yörüngesindeki talihsiz ötegezegen Terra'da gelişmiş türler yaşıyor. Şimdi onlar robotları kullanarak başka bir dünyada koloni kurmak zorunda.

Một loài siêu thăng tiến làm cho ngôi nhà của chúng trên hành tinh Terra bị diệt vong, quay quanh một ngôi sao già cỗi. Bây giờ họ phải thuộc địa hóa một thế giới khác, sử dụng robot.