Traduceri 11
Chineză (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
RIDE ON TIME:时间编织的真实故事 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这部带领观众一探究竟的纪录片系列,深入探索王牌制作人杰尼斯旗下日本顶尖偶像男团的美丽世界。 |
|
Chineză (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
RIDE ON TIME:時間編織的真實故事 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
這部紀錄片系列帶觀眾走入幕後,深入瞭解頂尖經紀公司傑尼斯旗下日本熱門偶像男團的美麗世界。 |
|
Coreeană (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
라이드 온 타임: 그들의 백스테이지 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
아이돌이란 꿈을 위해 청춘을 건 젊은이들의 기록. 일본 정상급 남자 아이돌들의 진심까지 담아낸 본격 밀착형 다큐멘터리. 이들의 열정과 도전 그리고 함께 뛰는 스태프의 땀방울까지, 무대 뒤의 모든 것을 지금 공개합니다. |
|
Engleză (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
RIDE ON TIME |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Take a deep dive into the beautiful world of Japan's top male idol groups from number one producer Johnny's in this revealing docuseries. |
|
Finlandeză (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Ride On Time |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sukella syvälle Japanin ykköstuottaja Johnny'sin suosituimpien miesidoliryhmien kauniiseen maailmaan tässä paljastavassa dokumenttisarjassa. |
|
Franceză (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
RIDE ON TIME est une série documentaire venant d'une collaboration entre le label J Storm et la chaine de télévision Fuji TV. Il nous dépeint le monde fascinant de l'agence Johnny & Associates et de ses groupes masculins très populaires au Japon. Entre coulisses et interviews, découvrez l'industrie du divertissement japonais comme vous ne l'avez jamais encore vu. |
|
Japoneză (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
連続ドキュメンタリー RIDE ON TIME |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
日本のトップ男性アイドルグループ集団"ジャニーズ"。その華やかな世界の裏側に潜入し、アイドルたちのリアルな素顔を描き出すドキュメンタリーシリーズ。 |
|
Poloneză (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portugheză (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ride on Time |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Johnny's é a maior agência de ídolos masculinos do Japão. O que se passa nos bastidores? Esta série documental acompanha os grupos e indivíduos ao longo de várias semanas para mostrar um retrato realista de suas vidas. |
|
Spaniolă; castiliană (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Ride On Time |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Turcă (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|