翻译 16
匈牙利语 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Királynő születik |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Gloria Groove és Alexia Twister drag álmokat váltanak valóra az átváltoztató show-ban, hozzásegítve hat előadót a színpadi magabiztosság megszerzéséhez. |
|
意大利语 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Queen Is Born |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zrodila se drag queen |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Pořad o proměnách drag queens, ve kterém Gloria Groove a Alexia Twister pomáhají šesti umělcům splnit si sen a najít v sobě odvahu ovládnout jeviště. |
|
日语 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
クイーンの誕生 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
퀸 이즈 본 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
드래그 퀸들의 우상, 글로리아 그루브와 알렉시아 트위스터가 예비 퀸들을 만난다. 세상의 냉대에도 드래그의 꿈을 이뤄보겠다는 그녀들을 응원하고 도와주려는 것. 지금, 재미와 감동이 넘치는 퀸의 탄생기가 펼쳐진다. |
|
汉语 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
皇后的誕生 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
這個改造節目請來「葛蘿莉亞律動」和「亞莉克希亞旋風」協助六位好手找到自信，登台發光發熱，實現變裝美夢。 |
|
汉语 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
变装皇后的诞生 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
通过变装打开自己、接纳一切好与坏 |
|
法语 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Faites de moi une Reine |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Gloria Groove et Alexia Twister réalisent les rêves de six artistes drag qui trouvent la confiance nécessaire pour monter sur scène. Une émouvante série de relooking. |
|
波兰语 (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Narodziny królowej |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Gloria Groove i Alexia Twister pomagają spełniać marzenia drag queens. Dzięki nim sześcioro artystów nabiera pewności siebie i odwagi na scenie. |
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Μια Κουίν Γεννιέται |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Οι Gloria Groove και Alexia Twister κάνουν τα ντραγκ όνειρα πραγματικότητα, καθώς βοηθούν έξι καλλιτέχνες να κατακτήσουν τη σκηνή σ' αυτό το σόου μεταμορφώσεων. |
|
芬兰语 (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Drag queen on syntynyt |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Tässä muodonmuutossarjassa Gloria Groove ja Alexia Twister tekevät drag-unelmista totta auttamalla kuutta artistia löytämään lavarohkeutensa. |
|
英语 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Queen Is Born |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Gloria Groove and Alexia Twister make drag dreams come true as they help six artists find the confidence to own the stage in this makeover show. |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nasce Uma Rainha |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Neste reality show, Gloria Groove e Alexia Twister ajudam seis drags a realizar seus sonhos e ganhar confiança para arrasar no palco. |
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nasce Uma Rainha |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Nesta série sobre mudança de visual, Gloria Groove e Alexia Twister realizam sonhos 'drag' enquanto ajudam seis artistas a encontrar a confiança para dominarem o palco. |
|
西班牙语 (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ha nacido una reina |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nace una reina |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Gloria Groove y Alexia Twister ayudan a un grupo de seis artistas a encontrar la confianza que necesitan para deslumbrar a todos sobre el escenario en su versión drag |
|