Learning where the yellow dragon can be found, Mendoza and Ambrosius go off in search of a temple. Meanwhile, the children meet with Mei Li, a young Chinese girl who shows them around Peking.

Nos héros se posent dans les environs de Pékin. Ils attendent la venue d'Ambrosius qui doit les repérer grâce à sa boussole détectant la masse d'orichalque du Condor. Dans la Cité Impériale, Zarès est reçu par l'Empereur et en profite pour jeter un œil à sa collection de Dragons. Il est déçu de constater qu'il n'y en a pas de jaune. Ambrosius retrouvent nos héros. Il leur explique sa découverte : Le Dragon Jaune figurant sur son foulard est un Fucanglong dit « dragon des trésors cachés » ! A la suite d'une maladresse, Sancho et Pedro révèlent un symbole caché dans la perle noire du Dragon: un soleil contenant le Ying et le Yang. D'après Ambrosius, il s'agit très certainement du symbole du temple qui abrite le Dragon Jaune ! Ambrosius et Mendoza jugent plus prudent de se rendre à Pékin sans les enfants. Mais, une fois les deux hommes partis, nos jeunes héros rencontrent une jeune chinoise, Mei Li, qui les emmène visiter la ville 

הגיבורים שלנו מגיעים לפקין ומחכים שאמברוסיוס יימצא אותם. בינתיים זרס מבקר אצל הקיסר ומתאכזב לגלות שהדרקון הצהוב לא ברשותו. כשאמברוסיוס מגיע הוא מעדכן אותם שהדרקון הצהוב נקרא דרקון האוצרות החבויים.