Je te bute illico. (2004)
← Reen al epizodo
Tradukaĵoj 19
Angla (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I'll Kill You Without a Moment's Hesitation |
|
Overview |
As the group prepares to track down the Suzuki alien, Tetsu’s gang is creating conflict and Nishi’s smart mouth isn’t helping the situation. When tensions boil over, blood is spilled before the hunt even begins. |
|
Franca (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Je te bute illico. |
|
Overview |
—
|
|
Germana (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ich bring dich direkt um |
|
Overview |
Die neuen Mitglieder in der Gruppe wollen nicht kämpfen und weigern sich, ihre Anzüge anzuziehen. Erst als Kato ihnen erklärt, dass sie ohne Anzug keinerlei Überlebenschance haben, ziehen sie sich um. Als Gantz das neue Spiel startet, bemerkt Kei, dass er seinen Anzug daheim vergessen hat. |
|
Hispana (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¡Ejecución rápida! |
|
Overview |
Kei intenta decirle en varias ocasiones a Kato que olvidó su traje pero ve que está muy ocupado intentando convencer a los demás del poder del traje. Eventualmente, todos visten un traje a excepción de Kei y 3 de los pandilleros. Nishi de ríe de Kei al darse cuenta de su susto, diciéndole además que el traje de otra persona será tan poderoso como una ropa común y corriente. |
|
Hispana (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Itala (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Japana (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ソッコー殺す |
|
Overview |
ガンツの部屋に集まった者たちは、加藤の指示でスーツや武器の準備を整える。誰にも死んでほしくないという加藤の思いとは裏腹に、鉄男らは加藤のリーダー的な振る舞いが気に入らない。その時、玄野は自分のガンツスーツを部屋に置いてきたという大変な事実に気づく。 |
|
Korea (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
이런! |
|
Overview |
이젠 내 마음대로 살 거야. 돌아갈 곳을 잃은 후 새로운 삶의 방향을 정한 키시모토. 각기 다른 장소에서 각기 다른 이유로 사망한 사람들이 또다시 간츠의 방에 초대받는다. |
|
Nederlanda; Flandra (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
Persa (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portugala (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portugala (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Matem-no Imediatamente |
|
Overview |
—
|
|
Rusa (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Taja (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Turka (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukraina (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|
Vjetnama (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Ĉina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
糟了 |
|
Overview |
—
|
|
Ĉina (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|