Translations 18
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
这部真人秀剧集介绍了克雷茨家族和他们的豪华房地产业务，他们帮助客户在法国和其他国家购买和出售极品好房 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
巴黎地产家族：热门豪宅 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
这部真人秀剧集介绍了克雷茨家族和他们的豪华房地产业务，他们帮助客户在法国和其他国家购买和出售极品好房。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
地產家族：大熱豪宅 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
本實境節目以凱茲家族和他們的奢華房地產事業為主角，看他們如何幫客戶在法國及海外買賣高檔住宅。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
房仲家族：熱門奢華物件 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
本實境節目以凱茲家族和他們的奢華房地產事業為主角，看他們如何幫客戶在法國及海外買賣高檔住宅。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Obiteljski posao: Luksuzne nekretnine |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Ova reality serija prati obitelj Kretz i njihovu trgovinu luksuznim nekretninama dok klijentima pomažu kupiti i prodati fantastične kuće u Francuskoj i inozemstvu. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rodinná firma: Žhavé reality |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Reality show o rodině Kretzových, která se ve svojí realitce zaměřuje na luxusní nemovitosti a pomáhá klientům s nákupem a prodejem úžasných domů ve Francii i jinde. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Deze realityserie volgt de familie Kretz en hun luxe vastgoedbedrijf terwijl ze klanten helpen bij het kopen en verkopen van fantastische huizen in Frankrijk en in het buitenland. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Parisian Agency: Exclusive Properties |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
This reality series follows the Kretz family and their luxury property business as they help clients buy and sell fabulous homes in France and abroad. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kretzin perhe: Luksuskiinteistöjen välittäjät |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Tosi-tv-sarjassa seurataan Kretzejä ja heidän luksuskiinteistöfirmaansa, joka välittää asiakkailleen upeita koteja Ranskassa ja ulkomaillakin. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'Agence - L'immobilier de luxe en famille |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Cette série de téléréalité suit les aventures immobilières de la famille Kretz, qui aide ses clients à acheter et vendre de superbes maisons en France et à l'étranger. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'Agence - L'immobilier de luxe en famille |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Cette téléréalité suit la famille Kretz et son entreprise immobilière de luxe qui aident des clients à acheter et à vendre de fabuleuses maisons en France et ailleurs. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Οικογένεια Κρετς: Μεσίτες Πολυτελών Ακινήτων |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Σειρά ριάλιτι για την οικογένεια Κρετς που μέσω του λουσάτου μεσιτικού της γραφείου βοηθά πελάτες να αγοράζουν και να πωλούν υπέροχα σπίτια στη Γαλλία και το εξωτερικό. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עסק משפחתי: בתי יוקרה |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
סדרת ריאליטי שעוקבת אחר משפחת קרץ הפריזאית, בעליה של עסק נדל"ן יוקרתי שמסייע ללקוחות עשירים לקנות ולמכור נכסים מפוארים בעיר האורות ומחוצה לה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Családi vállalkozás: Luxusingatlanok Franciaországban |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Agenzia di famiglia: immobili di lusso |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Questo reality segue la famiglia Kretz, occupata nel settore immobiliare di lusso, mentre assiste i clienti nella compravendita di splendide case in Francia e all'estero. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
라장스: 드림하우스로 초대합니다 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
온 가족이 함께 부동산 사업을 하는 파리의 크레츠 패밀리. 프랑스와 유럽을 누비며 고객이 원하는 최고급 집을 찾아주는 프로들. 평범한 가족의 특별한 중개소가 지금 문을 엽니다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Imóveis de Luxo em Família |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Este reality show acompanha o negócio da família Kretz, que ajuda os clientes a comprar e vender imóveis fabulosos na França e no exterior. |
|