Die Netflix-Serie Bir Baskadir – Acht Menschen in Istanbul erzählt die Geschichten mehrerer Menschen unterschiedlicher Herkünfte, die in der bunten und pulsierende Metropole Istanbul aufeinandertreffen.

A group of unique characters from dramatically different socio-cultural backgrounds meet in startling circumstances in the vibrant and colorful city of Istanbul, some by chance and some by force of will.

Bir Başkadır, Nos conocimos en Estambul en España, es una serie drama turca que gira en torno a un grupo de personas de Estambul intentan derribar las barreras socioculturales mientras encuentran un terreno de comprensión entre ellos mientras se enfrentan a sus deseos y temores que se entrecruzan. Teniendo que tomar así un nuevo camino o lidiar con un pasado bastante complejo.

一群伊斯坦堡男女跨越了社會文化藩籬，在恐懼與希望交織的心境下相遇相知。

一群伊斯坦堡男女跨越了社会文化藩篱，在恐惧与希望交织的心境下相遇相知。

이스탄불의 각양각색 사람들이 우연 혹은 필연처럼 서로 마주친다. 각자 다른 세계에 사는 것만 같은 이들에게 공통점이 있다면, 타인을 이해하지도 타인에게 이해받지도 못한다는 것. 안 닮은 듯 닮은 이 사람들을 구원해줄 이 누구인가.

En gruppe mennesker i Istanbul får kontakt på tværs af sociale og kulturelle skel, da deres frygt og ønsker flettes ind i hinanden.

Joukko ihmisiä ylittää Istanbulissa sosiokulttuuriset rajat ja löytää yhteyden, kun heidän pelkonsa ja toiveensa nivoutuvat yhteen.

Des habitants d'Istanbul transcendent les frontières socioculturelles et tissent des liens, alors même que leurs désirs et leurs peurs s'entrechoquent.

Μια ομάδα ατόμων στην Κωνσταντινούπολη υπερνικά κοινωνικοπολιτισμικές νόρμες και δημιουργεί σχέσεις καθώς οι φόβοι μπλέκονται με τις επιθυμίες τους.

Isztambul forgatagában egy maréknyi ember társadalmi és kulturális korlátokon át keresi a kötődést, miközben összefonódnak a félelmeik és a vágyaik.

כמה זרים באיסטנבול שחייהם, פחדיהם ורצונותיהם מצטלבים זה בזה מצליחים להתעלות מעל הגבולות שמציבות התרבות והחברה ולמצוא חיבור.

A Istanbul alcune persone trascendono le barriere socioculturali e stabiliscono legami mentre s'intrecciano le loro paure e i loro desideri.

Em Istambul, um grupo de pessoas precisa transcender fronteiras socioculturais para fazer novas amizades, mesmo quando suas crenças, desejos e medos se misturam.

Судьба сводит восемь людей, каждый из которых имеет разный социальный статус, религию и является приверженцем определенной, непохожей друг на друга культуры.

V Istanbulu si k sobě několik lidí dokáže najít cestu i přes společenské a kulturní rozdíly – hranice jejich nočních můr a přání se při tom snadno stírají.

Dizi, birbirlerinden oldukça farklı karakterde olan ve bambaşka hayatlar yaşayan bir grup insanın yollarının kesişmesiyle değişen yaşamlarını konu ediyor. Bu karakterler ya yeni bir yola yürümek ya da karmaşık bir geçmişle hesaplaşmak zorunda kalacaklardır.