Cestvs enters his first match at the slave gladiator training school. Though he's bewildered to discover that his opponent is his best friend, he wins the match, and his opponent is killed on the spot. According to his instructor Zafar, losers have no future. "Every time you win, your opponent will die. You're practically a murderer!" With all his sorrow and rage clenched in his fists, Cestvs survives, as one after another powerful opponents stand in his way, as well as the shadow of Nero, fifth emperor of the Roman Empire. With no other way to secure his freedom, can Cestvs seize his future?!

Basé sur les mangas Kento Ankokuden Cestvs et Kendo Shitouden Cestvs de Wazarai Shizuya.

An 54.

Néron, tout juste intronisé, devient le cinquième et plus jeune empereur de Rome. Mais à 17 ans, il n'est pas prêt pour gouverner un tel empire.

Cestvs, un jeune esclave boxeur de 15 ans, est forcé de participer à des combats à mort dans les arènes de Rome, pour divertir les hommes libres. Sa seule chance de retrouver sa liberté : gagner pas moins de 100 combats.

Ruska, 16 ans, est un combattant hors pair, fils d'un prestigieux général grec. Son futur de soldat impérial semble déjà être tracé.

Qu'est-ce que le destin réserve à ces enfants de Rome ?

Cestvs tritt zu seinem ersten Kampf in der Sklaven-Gladiatorenschule an. Dort steht er seinem ersten Gegner und besten Freund gegenüber, doch diesen tötet er ohne zu zögern und entscheidet den Kampf für sich. Denn laut seinem Ausbilder Zafar haben Verlierer keine Zukunft. Mit jedem Kampf nehmen seine Trauer und Wut überhand und er steht nicht länger nur mächtigen Gegnern gegenüber, sondern auch dem fünften Kaiser des römischen Reiches namens Nero. Kann der unfreie Cestvs seine Zukunft in die eigene Hand nehmen?!

Sotto il regno dell'Impero Romano, un uomo combatte per la vita nel famigerato Colosseo.

奴隷拳闘士の養成所で初めての試合に挑むセスタス。

相手が親友であることに戸惑いつつも勝利するが、相手はその場で殺されてしまう。敗れし者に明日はない、と師ザファル。

「勝つたびに相手が死ぬんじゃ、まるで人殺しじゃないか！」哀しみも怒りも全て両拳に握りしめ、生き抜くセスタスの前に、次々に立ちはだかる強敵、そしてローマ帝国第5代皇帝ネロの影。

勝つより他に自由になる道がないセスタスは、明日を掴み取れるのか？！

이것은 로마의 압정이 이루어지는 세상에서, 가혹한 운명에 몸부림치며 싸워나가는 한 소년의 이야기.

노예 권투사 양성소에서 처음으로 시합에 도전하는 세스타스.

친구가 상대인지라 주저하면서도 경기에서 이겼는데

54 rok naszej ery. Cestus, młody chłopak osierocony przez Imperium Rzymskie i uczyniony niewolnikiem, zostaje umieszczony w szkole dla wojowników. To właśnie tu zaczyna się jego podróż – podróż, dzięki której może przeciwstawić się okropnemu losowi i zawalczyć o swoją wolność.

Em sua primeira luta na escola de gladiadores escravos, Cestvs se surpreende ao saber que seu oponente é seu melhor amigo. Cestvs vence a luta, causando a morte de seu adversário. De acordo com seu instrutor Zafar, perdedores não têm futuro aqui. "Toda vez que alguém vence, o perdedor morre! Somos praticamente assassinos!" Com tristeza e fúria em seu punho cerrado, Cestvs sobrevive, vencendo todos os poderosos guerreiros que cruzam seu caminho e enfrentando a sombra de Nero, quinto imperador do Império Romano. Será que Cestvs conseguirá conquistar sua liberdade?

54 год нашей эры. Пятнадцатилетний боец-раб Цестус желает одного — сбежать от жестокой жизни. Его хозяин пообещал исполнить это желание, если тот победит в ста поединках. Однако Цестусу быстро приходится смириться с тем фактом, что он всего лишь расходный материал. После смерти друга возможность обрести свободу — единственное, ради чего он продолжает свой путь. С горячим стремлением достичь цели Цестус отправляется в путешествие, чтобы заработать право на свободную жизнь, даже если это означает борьбу с другими рабами на потеху публике.

Cestvs, un joven esclavo, lucha por su libertad como un gladiador con los nudillos desnudos, estudiando al mismo tiempo a un antiguo gladiador que luchó contra los guardias imperiales en la época romana.