Happy Tree Friends (1999)
← Back to main
Translations 15
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
欢乐树的朋友们 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这个动画系列的主要内容是森林里一群可爱的小动物之间发生的小故事,动物们性格各异,形象天真而可爱,但是动画情节却残酷血腥,口味极重,与动物稚嫩的形象形成强烈的对比,具有与众不同的震撼力。 该动画系列属于限制级作品,不适合儿童和大孩子观看。属于黑色幽默系列Flash动画。最初诞生的目的是作为儿童安全宣传教育短片。 每集最后通常附带一条人生哲理名言,通常与该篇主角有关。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tato akční a dobrodružná komedie má jednoduchý vzhled a kombinuje roztomilá lesní zvířátka s extrémním grafickým násilím. Každá epizoda se točí kolem postav, které prožívají náhodné události plné krve, bolesti, rozčtvrcení a/nebo smrti. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Name |
Happy Tree Friends |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
This action and adventure comedy is drawn in simple appearance and combines cute forest animals with extreme graphic violence. Each episode revolves around the characters enduring accidental events of bloodshed, pain, dismemberment and/or death. |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Les aventures des petits animaux de la forêt qui, à chaque épisode, meurent dans des circonstances aussi atroces que gores. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die niedlichen Hauptfiguren der Serie hausen in einem Wald und erleben in jeder kurzen Episode Abenteuer, die immer im möglichst brutal dargestellten Tod der beteiligten Figuren enden. Im Abspann jeder Folge steht ein moralischer Spruch. Die Handlungsorte der Serie sind gewöhnlich die Waldländer Nordamerikas. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Happy Tree Friends |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ελάτε σε αυτά τα χαριτωμένα, γλυκά μικρά πλάσματα καθώς κάνουν πικνίκ στα δέντρα, γλεντούν χαρούμενα στο δάσος, πατούν σε παγίδες για αρκούδες και στα μονοπάτια των αυτοκινήτων με ταχύτητα. Λάβετε μέρος λοιπόν με όλα τα αγαπημένα σας γουνοφόρα ζώα, τις μεγάλες περιπέτειες και τα γραφικά φρικτά ατυχήματα και τεμαχισμούς τους και μην ξεχάσετε να πλύνετε πρώτα τα χέρια σας! |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Tündi Bündi barátok |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
2000-ben a Tündi Bündi barátok netes kisfilmekként robbant be a köztudatba. Ez a nagy csapat cuki, animációs erdei állat - akik folyton szörnyűséges kalandokba keverednek. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Happy Tree Friends |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Questa commedia d'azione e avventura è disegnata in un aspetto semplice e combina simpatici animali della foresta con estrema violenza grafica. Ogni episodio ruota attorno ai personaggi che subiscono eventi accidentali di spargimento di sangue, dolore, smembramento e/o morte. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Happy Tree Friends é um desenho animado em Adobe Flash de humor negro da Mondo Mini Shows, criada por Kenn Navarro, Aubrey Ankrum e Rhode Montijo. Warren Graff também é creditado na criação do desenho. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Весёлые лесные друзья |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Мультипликационный флэш-сериал в жанре чёрного юмора и триллера о приключениях нескольких зверей. Мультфильмы строятся по следующей сюжетной модели: беззаботное времяпрепровождение непременно оборачивается трагедией с летальным исходом. Смерть персонажа может наступить по самым неправдоподобным причинам и непременно сопровождается членовредительством, что создаёт комический эффект. При этом окружающие персонажи, как правило, ведут себя так, как будто ничего страшного не произошло, кроме тех случаев, когда паника может обернуться новыми жертвами. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Príbehy o roztomilých zvieratkách a ich dobrodružstvách, ktorá však vždy skončia nejakou pohromou. Do partie kamarátov patrí aj okrem iného zajac, tchoria slečna, los a bobor, ale nech už si urobia piknik v lese, vydajú sa po medvedích stopách alebo zamieria medzi zbesilo idúce autá, je jasné, že zmätok na seba nenechá dlho čakať. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Es una comedia de acción y aventura de apariencia simple, combina los animales lindos del bosque con la extrema violencia gráfica. Cada episodio gira en torno a los accidentales que sufren los personajes los cuales les causan derramamiento de sangre, dolor, desmembramiento y/o la muerte. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Happy Tree Friends |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Únete a estos lindos y dulces bichos mientras hacen un picnic en los árboles, se divierten felices en el bosque, pisan trampas para osos y entran en los caminos de los coches con exceso de velocidad. Así que únete a todos tus animales peludos favoritos, sus grandes aventuras y accidentes y desmembramientos gráficamente horribles, ¡y no olvides lavarte las manos primero! |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|