In 1985, two couples' relationships dissolve amidst the backdrop of Reagan era politics, the spreading AIDS epidemic, and a rapidly changing social and political climate.

Действието се развива в Ню Йорк в средата на осемдесетте години на миналия век. Сюжетът проследява живота на няколко души, сблъскващи се по един или друг начин с вируса на СПИН и засяга важни теми като различната сексуалност, религията, зависимостите, политиката, кризата на личността и доверието. Това е един завладяващ разказ за любовта, измамата, живота, смъртта и пътуването между отчаянието и надеждата.

Angels in America je miniserija iz 2003. godine premijerno emitovana na HBO-u, snimljena po istoimenoj predstavi Tony Kushnera. Kushner je preradio svoj originalni tekst za potrebe snimanja. Seriju je režirao Mike Nichols.

Tony Kushner i Maurice Sendak pojavljuju se kratko u ulogama bez teksta kao rabini. Pacino, Parker, Wright i Streep su osvojili Golden Globe nagrade, a Wilson i Shenkman su bili nominovani. Serija je dobila još veliki broj nagrada i nominacija, uključujući i 21 nominaciju za Emmy od kojih je dobila 6.

Vi er New York i 1985. Gud har forladt sinhimmel, Reagan sidder i det Hvide Hus, og en uhyggelig sygdomkaldet aids spreder frygt. Den rammer både den åbent homoseksuellePrior (Justin Kirk) og den kyniske advokat Roy Cohn (Al Pacino),der som indflydelsesrig Reagan-tilhænger ikke ser nogen grund tilat komme ud af skabet.

Prior bliver forladt af sin fyr, Lou (BenShenkman), der ikke kan klare tanken om at skulle tage sig af ensyg kæreste. Fantasi og virkelighed begynder at smelte sammen forden aids-syge unge mand. I sine drømme møder han denvaliumafhængige Harper (Mary-Louise Parker), der er på flugt fra etglædesløst ægteskab med mormonen og skabsbøssen Joe (PatrickWilson). Og en dag brager en engel (Emma Thompson) gennem loftet iPriors soveværelse. Hun fortæller Prior, at han er en profet, derskal formidle et vigtigt budskab til menneskeheden!

Også Roy Cohn oplever ejendommelige ting påsit sygeleje. I sin seng på stue 1013 får han besøg af EthelRosenberg (Meryl Streep), som han fik henrettet i den elektriskestol for at sælge atomare hemmeligheder til Sovjetunionen. Roy erforundret over besøget, for han er ikke typen, der plages af dårligsamvittighed. Der gør derimod Lou. Men frem for at vende tilbagetil Prior finder han sammen med Joe - for en stund.

Tony Kushnerin palkittuun näytelämään pohjautuva minisarja sijoittuu 1980-luvun New Yorkiin, missä HIV:tä sairastava homomies Prior Walter saa vieraakseen enkelin ja kuuden toisilleen tuntemattoman henkilön elämäntarinat alkavat kietoutua yhteen hämmästyttävällä tavalla. Taustalla yhteiskunta on jatkuvassa muutoksessa Ronald Reaganin johtaessa Amerikkaa ja AIDS-epidemian nostaessa päätään.

Cette vaste chronique s’attarde au destin d’une série de personnages qui sont, de près ou de loin, affectés par la maladie du Sida au courant des années ’80. Dans l’adversité, certains de ces personnages, dont les destins s’entrecroisent, sont sujets à d’étranges visions dans lesquelles leur apparaît un ange.

Dans les années 80, l'Amérique est touchée par le Sida qui apparaît à l'époque comme le cancer des homosexuels. Les symptômes physiques obligent les gais à faire leur « coming out ».

ნიუ იორკი, 1985 წელი. რეიგანის პრეზიდენტობის ხანა. ერთმანეთისგან განსხვავებული პროფესიის, ასაკისა და სქესის ადამიანთა უცნაური ისტორიები.

Η ιστορία δύο ζευγαριών οι σχέσεις των οποίων διαλύονται εν μέσω διακυβέρνησης Ρέιγκαν, της εξαπλούμενης επιδημίας του AIDS και ενός ταχέως μεταβαλλόμενου κοινωνικού και πολιτικού κλίματος.

מבוסס על מחזהו זוכה פרס הפוליצר של טוני קושנר, מלאכים באמריקה חוקר את הפוליטיקה, המוסר והחיפוש אחר התקווה, דרך סיפורם של שש דמויות הקשורות זו בזו למלאך, במציאות המורכבת והסוערת בניו-יורק של סוף שנות השמונים. בין הדרמטי, לקומי ולטרגי, בין אהבה ובגידה, חיים ומוות, מלאכים באמריקה הוא מסע דרך נופי הייאוש והתקווה המאתגרים של אמריקה והעולם כולו בסוף המאה ה-20 ותחילת המאה ה-21. יצירה בלתי נשכחת.

E' lungo oltre sei ore, tre parti da due e più ore ciascuna sulle tante vite toccate e distrutte dall'Aids nell'America di Ronald Reagan. Parla di omosessuali usciti allo scoperto e di altri ancora nascosti. di coppie che si amano e di altre che si disintegrano, di mormoni e di ebrei e poi dell'Antartide, del buco nell'ozono, delle nevrosi del perdono e persino del fantasma di Erhel Rosenberg (giustiziata nel 1953 in quanto spia sovietica).

Minisèrie de TV sobre la sida (2003). Quan Prior Walter (Justin Kirk) confessa al seu amant Lou (Ben Shenkman) que ha contret la sida, aquest l'abandona. A mesura que la malaltia i la solitud destrueixen Prior, la culpa consumeix Lou. Alhora, Roy Cohn (Pacino), un home molt influent, anima Joe Pitt (Patrick Wilson), un advocat mormó i republicà, a treballar al Departament de Justícia. Tots dos amaguen la seva homosexualitat: Pitt per vergonya i per raons religioses, Cohn per conservar el poder. Per la seva banda, Harper (Mary-Louise Parker), la frustrada esposa de Pitt, està desitjant deslliurar-se de la farsa del seu matrimoni. Un àngel missatger (Emma Thompson) convida Prior a actuar com un profeta.

　　故事发生於20世纪80年代中期的纽约，《千禧年降临》的第一幕介绍了中心人物路易·爱恩森（Louis Ironson）。他是一名犹太人，与同性恋爱人普莱尔·沃尔特（Prior Walter）住在一起。但普莱尔後来发现自己患有艾滋病，社会在当时对此病仍然知之甚少，路易无法承受住巨大的压力便抛弃了对方搬了出去。与此同时，在城市中另一方，也有一位名为乔·皮特（Joe Pitt）的共和党律师。他是一位摩门教徒，同时也在尽力压制自己的同性恋倾向。剧中，臭名昭著的麦卡锡主义者罗依·康（Roy Cohn）为他提供了一份十分有前途的工作，而乔并没有立刻接受，因为他担心自己服用安定上瘾的妻子哈珀（Harper）。 　　随着剧情发展，普莱尔发现经常有鬼魂和天使来拜访他，还被这些人称为先知；乔在自己的宗教信仰和性取向的矛盾中痛苦挣扎；路易十分後悔抛弃了爱人，时刻受到良心的折磨；乔的妈妈汉娜（Hannah）得知儿子是同性恋後搬到纽约，要照顾儿媳；而罗依·康本人也是一位同志，因为艾滋病住进了医院，负责护理他的护士是一位名为伯利兹（Belize）的黑人同志，他是普莱尔的好友，原来从事过女装表演；最后，原来冷战时期因为罗依·康的幕後操纵而被美国司法处以极刑的共产党人艾瑟尔·罗森堡（Ethel Rosenberg）也化为鬼魂来報復他。 　　全剧充满了黑色幽默与悲剧色彩，对白极为出色，在一些需要特殊效果衬托的地方展现出很浓的戏剧风格。大多数演员都一人分饰几角，比如扮演普莱尔的护士的演员，也同时扮演美国天使。剧中对圣经和美国政治、经济、文化、种族、环境现象有非常多的引用，也有发生在南极和天堂的戏份，也涉及了旧金山的大地震与纽约中央公园中的毕士大（Bethesda）天使像。 　　很多观众与评论家都认为此剧是美国近年来最有影响力的戏剧之一。

1980년대 에이즈 위기에 직면한 뉴욕주민들의 이야기를 다룬 드라마. 할머니 장례식장에 참석 중인 루이스에게 동성 연인인 프라이어가 자신이 에이즈에 걸렸음을 알리고, 루이스는 프라이어의 병과 그의 죽음에 대해 걱정하기 시작한다. 모르몬교도인 조와 하퍼 부부는 남녀가 아닌 친구 관계로 결혼 생활을 하고 있고, 하퍼는 그런 결혼 생활에 불만이 크다. 매일 약에 의존해 살고 환영 속에서 상상 속 친구들과 대화하던 하퍼는 어느 날 환영 속에서 만난 프라이어의 계시로 남편 조가 동성애자임을 알게 되고 충격에 빠진다.

A történet egyik szála egy meleg férfiről szól, aki elhagyja szerelmét egy mormon vallású magas beosztású hivatalnokért, aki sokáig próbálja elnyomni magában saját neme iránti vonzalmát. A történet másik oldalán a képmutató, konzervatív politikus áll, aki miközben kívülről a konzervatív ideológia elkötelezettje, valójában korrupt, másokon átgázoló ember, emellett AIDS vírussal fertőzött, amit mindenáron el akar titkolni a társadalom elől. A történet a konzervatív Ronald Reagan-i időkben játszódik, amikor az intoleráns társadalom olyan kényes témákkal találja szemben magát, mint a vallás, a melegek, és a 80-as években igazán elterjedő AIDS, amely ekkor már nem csak a homoszexuálisokat érinti.

Prior Walter (Justin Kirk) und Louis Ironson (Ben Shenkman), ein schwules Paar, dass auseinander geht, als Prior aufgrund von AIDS krank wird. Aber Krebs ist nicht die einzige Veränderung in Priors Leben: er hat plötzlich Visionen von einem Engel (Emma Thompson, Sinn und Sinnlichkeit), der ihm eröffnet, dass er ein Prophet sei. Louis, der mit Krankheit und Sterblichkeit nicht gut umgehen kann, verlässt seinen Partner und beginnt eine Beziehung mit Joe Pitt (Patrick Wilson), einem Mormonen, der sich nicht zu seiner Homosexualität bekennt und für Roy Cohn (Al Pacino, Hundstage) arbeitet - einen überzeugten, konservativen Rechtsanwalt, der bekannt ist für seine üblen Machenschaften hinter den Kulissen. Dazu kommt noch Joes depressive und halluzinierende Frau Harper (Mary Louise Parker, Grüne Tomaten), seine zielstrebige aber offene Mutter Hannah (Meryl Streep, Adaption.), ein offensiver Transvestit/Krankenpfleger namens Belize (Jeffrey Wright, Basquiat, der hier seine viel gerühmte Rolle aus der Broadway-Produktion spielt), und so erhält man nach und nach einen Einblick in die Vielzahl von Charakteren und Handlungssträngen von Kushners ambitioniertem Werk.

Verfilming van het met een Pulitzer Prize bekroonde toneelstuk van Tony Kushner. Het is 1985, Ronald Reagan is president en AIDS treft de homoseksuele gemeenschap. Prior Walton vertelt zijn geliefde Lou, waar hij al 4 jaar mee samen is, dat hij ziek is. Lou verlaat Prior. Echter, hoe zieker en eenzamer Prior wordt, hoe meer spijt Lou krijgt van zijn beslissing. Tijdens een nacht vol hallucinaties krijgt Prior bezoek van een engel die hem uitnodigt een profeet van de dood te worden. Ergens verderop in Manhattan wordt Joe Pitt, een advocaat die zowel mormoon als republikein is, door de rechtse Roy Cohn gedwongen een baan te nemen bij het ministerie van justitie. Zowel Pitt als Cohn hebben geheimen die ze liever niet prijsgeven, Pitt vanwege schaamte en zijn geloof en Cohn omdat hij zijn macht wil behouden.

Losy ludzi, którzy walczą nie tylko ze śmiertelną chorobą, ale i z otaczającą ich rzeczywistością lat 80. w Nowym Jorku. Poszukują oni odpowiedzi na pytania dotyczące sensu życia, istoty śmierci oraz zbawienia.

Estabelecido em 1985, o filme tem em seu núcleo a história de dois casais cujas relações se dissolvem em meio ao cenário político da era Reagan, à disseminação da epidemia de AIDS, tudo em meio a um clima social e político que muda constantemente.

Рейгановская Америка. Триумф материализма и торжество яппи. Ангелов в Америке — больше нет. Или это лишь кажется? Удивительным образом переплелись судьбы совершенно разных людей: знаменитого и влиятельного юриста, который узнаёт, что он умирает; его подчинённого — молодого, женатого мормона, который понимает, что он, несмотря на все религиозные запреты,- скрытый гомосексуалист; жена мормона, которая под воздействием валиума убегает от жизни в фантасмагорические видения и пары влюблённых молодых людей, один из которых узнает, что болен СПИДом.

Анђели у Америци је америчка мини-серија из 2003. године, снимљена у продукцији „HBO-а“.

Година је 1985, председник Америке је Роналд Реган, а AIDS хара његовом државом. На Менхетну, Прајор Волтер (Џастин Кирк) саопштава свом партнеру Луу (Бен Шенкман) да има AIDS; не знајући како да се носи са тиме, Лу га напушта. Док Прајора разарају усамљеност и болест, Луа изједа кривица. Џо Пит (Патрик Вилсон), адвокат, мормон и републиканац, захваљујући Роју Кону (Ал Паћино), добро позиционираном десничару, добија посао у Министарству правде САД. Обојица су недекларисани хомосексуалци. Пита мучи стид и религијска убеђења, а Кон тежи да очува своју моћ и имиџ. Питова жена је зависна од валијума, због чега константно има халуцинације (понекад чак заједно са Прајором, током његових грозничавих снова) и жуди за бегом из свог брака лишеног секса. Анђео ниских побуда уверава Прајора да постане пророк.

Џо напушта жену и одлази да живи са Луом, али веза не може да успе, због идеолошких разлика. Роју установљавају AIDS и док се живот у њему гаси, прогања га дух Етел Розенберг.

Како се радња развија, између ових изгубљених душа се стварају снажне везе љубави, губитка и усамљености, кроз које на крају откривају начин да опросте и превазиђу напуштеност.

1985 yılında New York City deyiz. Louis sevgilisi Prior'la yaşayan nevrotik, eşcinsel bir yahudidir. Prior, o zamanlar hakkında çok az şey bilinen AIDS hastalığıyla mücadelenin erken evrelerindedir. Louis ise partnerinin hastalığı nedeniyle yoğun stres altındadır fakat stresiyle baş edemez ve Prior'ı terk eder. Bu sırada gizli eşcinsel, Mormon ve cumhuriyetçi yazman Joe akıl hocası, Roy'dan çok iyi bir iş teklifi alır. Joe işi hemen kabul etmez çünkü Brooklyn'e tutkun olan ve Washington'a gitmek istemeyen Valium bağımlısı eşi Harper'dan endişe duymaktadır. Prior da bu zaman sürecinde kendinin bir elçi olduğunu ilan eden melekler ve hayaletler tarafından rahatsız edilmektedir. Joe ise inancı ile cinsel yönelimini bir arada yaşamak için çabalamaktadır.

Bůh opustil nebesa. Píše se rok 1985, v Bílém domě vládne Reagan a smrt swinguje v rytmu AIDS. Ve společnosti vládne pokrytectví, strach z odlišnosti a zahanbení, výčitky za minulé prohřešky, drogy a především sex. Muž miluje muže. Mají se ke své sexuální orientaci přiznat, nebo je lépe ji skrývat, jako je tomu v případě právníků Roye Cohna a jeho kolegy Joa Pitta? Roy to dělá z obavy o svou kariéru, Joe proto, že se za ni stydí. Je dokonce ženatý s Harper. Ta se poté, co jí manžel odhalí pravdu, dostává na absolutní dno a začne být závislá na valiu. Léky, coby jediný utěšující prostředek, se stanou nejlepším společníkem i Roye, který má AIDS (okolí ovšem tvrdí, že má rakovinu jater). Umírá i Prior Walter, který se nakazil, když byl nevěrný svému milenci Louisovi. Louis jej proto opouští a setkává se s Joem. Šestidílná minésrie HBO Andělé v Americe je považována za výjimečnou televizní událost - komorní a zároveň epickou podívanou, jež reflektuje dobovou politiku a morálku na příběhu šesti postav, jejichž osudy se vzájemně prolínají v bouřlivém prostředí New Yorku konce 80. let. Na hranici mezi komedií a tragédií, lásky a zrady, života a smrti sledují diváci jejich cestu krajinou zoufalství i naděje, která byla tak určující pro Ameriku konce 20. století. „Je v tom vše, co si dovedete představit: láska, smrt, opuštění, zodpovědnost, pokrytectví. Ale díky představivosti Tonyho Kushnera také spousta smíchu a fantazie,“ vysvětluje představitel jedné z postav Jeffrey Wright. Dramatické poselství příběhu, vynikající režie a účast slavných hereckých hvězd zaručily úspěch seriálu i při uvedení v Evropě, která je otevřena nejen otázkám politickým, společenským a náboženským, ale také problematice spjaté s homosexualitou a šířením nemoci AIDS. Jedinečné na seriálu kromě jeho námětu a zpracování je i to, že někteří z herců ztělesňují (stejně jako tomu bylo na divadelní scéně) více postav. Zvláště obdivovatelé Emmy Thompson a Meryl Streep si těchto skvělých hereček užijí dosyta. Emma hraje postavy tři, Meryl čtyři: „Byla to opravdu velká legrace a bylo zábavné hrát více postav. Měla jsem původně hrát tři, ale nakonec mi Mike řekl, jestli nechci hrát čtyři. A já: ‘Jo, nemůže jich být pět?‘.“ Další postavy stejně brilantně ztvárnili Mary-Louise Parkerová, Jeffrey Wright, Justin Kirk, Ben Shenkman, Patrick Wilson, James Cromwell, Michael Gambon a Simon Callow.

Miniserie de TV sobre el sida (2003). Cuando Prior Walter (Justin Kirk) le confiesa a su amante Lou (Ben Shenkman) que ha contraído el sida, éste lo abandona. A medida que la enfermedad y la soledad destruyen a Prior, la culpa consume a Lou. Al mismo tiempo, Roy Cohn (Pacino), un hombre muy influyente, anima a Joe Pitt (Patrick Wilson), un abogado mormón y republicano, a trabajar en el Departamento de Justicia. Ambos ocultan su homosexualidad: Pitt por vergüenza y por razones religiosas, Cohn para conservar el poder. Por su parte, Harper (Mary-Louise Parker), la frustrada esposa de Pitt, está deseando librarse de la farsa de su matrimonio. Un ángel mensajero (Emma Thompson) invita a Prior a actuar como un profeta.

Cuando Prior Walter (Justin Kirk) le confiesa a su amante Lou (Ben Shenkman) que ha contraído el sida, éste lo abandona. A medida que la enfermedad y la soledad destruyen a Prior, la culpa consume a Lou. Al mismo tiempo, Roy Cohn (Pacino), un hombre muy influyente, anima a Joe Pitt (Patrick Wilson), un abogado mormón y republicano, a trabajar en el Departamento de Justicia. Ambos ocultan su homosexualidad: Pitt por vergüenza y por razones religiosas, Cohn para conservar el poder. Por su parte, Harper (Mary-Louise Parker), la frustrada esposa de Pitt, está deseando librarse de la farsa de su matrimonio. Un ángel mensajero (Emma Thompson) invita a Prior a actuar como un profeta.

Beyond Nelly. New York 1986. Millennieskiftet närmar sig. Samhällsklimatet präglas starkt av den konservativa Reagan-administrationens politik, och dess ovilja att hantera aidsfrågan. Lou, som övergav sin aidssjuke älskare Prior, plågas hårt av skuld över sin handling, och bestämmer sig för att söka upp den allt sjukare Prior på nytt. Roy Cohn, ärkekonservativ politiker, ligger för döden i en sjukdom han vägrar acceptera.