Akane is a beautiful and popular girl who is lively and full of vitality. Aoi looks like a small animal but is actually very clever. Who knew that these two very different people were actually... twin siblings?!

Akane è una ragazza bella e popolare, vivace e piena di vitalità. Aoi sembra un piccolo animale, ma in realtà è molto intelligente. Chi lo sapeva che queste due persone molto diverse erano in realtà... fratelli gemelli?!

杏花音拥有甜美可爱的外表和活泼开朗的性格，无论是在学校里还是在生活中都颇受长辈和朋友们的欢迎。除了拥有高超的智商外，杏花音的体育神经也很发达，是学校柔道部的种子选手，可是就是这样一个看似完美的小姑娘，人生之中有一个无法抹去的劲敌，那就是她的哥哥加治屋苍，苍和音同样的优秀，屁股后面有着一大堆的追求者，但是只要这两个人碰到一起，就会爆发翻天覆地的争吵。

　　实际上，苍是非常关心音的，为了实现音的梦想，苍在默默的努力着。香玲是音最好的朋友，也是苍青梅竹马的玩伴，随着年龄的增长，香玲和苍渐渐走到了一起。

Akane und Aoi sind Zwillinge, doch sie könnten unterschiedlicher kaum sein! Akane ist eine beliebte Sportskanone, aber nicht gerade die Hellste. Aoi dagegen ist hochintelligent, aber ein totaler Eigenbrötler, der nicht zur Schule geht. Ständig liegen sich die beiden in den Haaren! Um ihren Schwarm Tsujiri zu beeindrucken, bittet Akane ihren Bruder, ihr beim Lernen zu helfen. Doch der beschließt, nach ihrem Waffenstillstand, ab sofort auch auf ihre Schule zu gehen … Ihr gruseliger Bruder auf ihrer Schule? – Akanes Albtraum wird wahr!

Akane é uma garota linda e popular, animada e cheia de vitalidade. Aoi parece um animal pequeno, mas na verdade é muito inteligente. Quem diria que essas duas pessoas tão diferentes eram na verdade... irmãos gêmeos?!