Julián se encuentra con que el hotel de su tío está en el medio de extraños temblores.

El profesor Vert no aparece; Gala se pierde en la selva mientras Oso se hace pasar por el profesor.

Alguien entró a robar en el Jungle Nest; los chicos ayudan a un cineasta chino con un documental.

Un cazador llega al Jungle Nest. Gala se convierte en la asistente del ídolo pop Jeff Bilbao.

Un extraño millonario llega al Jungle y le ofrece a Oso ser su socio.

Un crítico hotelero amenaza con ponerle al Jungle una pésima calificación.

Los chicos encuentran un viejo cementerio que no está tan abandonado como parece.

Markus Montalbán, un oficial de Protección Ambiental, e Ivana, la ex novia de Julián, aparecen.

Rocco invitó a su programa favorito, La Bestia Salvaje, a transmitir desde el hotel.

Oso y Rocco tratan de sacar los residuos tóxicos que Markus plantó en la sala de máquinas.

Julián está en la cárcel aunque no es culpable de esconder residuos tóxicos.

Julián se escapó y se esconde en el hotel. Oso y Rocco lo buscan en la selva.

Julián descubrió el secreto de los barriles de residuos tóxicos y ahora tiene pruebas.

Alguien se robó la joya de una huésped y todos son sospechosos. ¿Quién habrá sido?

Melanie Juárez, la reina de los Spas, llegará al Jungle Nest, pero todo sale mal.

Los nativos encontraron a Max; Julián va a buscarlo pero la hija del jefe Tizoc se interesa por él.

Oso y Rocco encontraron oro en el río, pero ¿será realmente oro?

Llega el juez que debe procesar las pruebas contra Montalbán.

Mientras Montalbán se prepara para develar su proyecto, los chicos deciden resistir desde adentro.

El profesor Vert vuelve para que lo ayuden en la búsqueda de una peligrosa reliquia indígena.

Después de caer en el templo de Yuma, Oso y Julián deben buscar el cetro y salir, si es que pueden.

Max empieza a recuperar la memoria, pero aún no sabe dónde guardó el título de propiedad del hotel.

Montalbán descubre el engaño de Max e intenta tentar a Julián con una oferta.

Julián convence a su tío de enfrentarse a Montalbán en las elecciones, pero nada detiene a Markus.

Oso y Rocco escapan de Mei Ling por haberle leído el diario; Gala y Julián se escapan de Markus.

Después de lo que pasó con Markus, Montalbán decide destruir el hotel.