Dan, atormentado por una tragedia familiar, acepta restaurar unas cintas de vídeo para una empresa. Para su sorpresa, descubre que está relacionado con la directora.

Dan oye un mensaje de una persona fallecida mientras sigue la investigación de Melody sobre el Visser. ¿Quién observa al observador? ¿Existe un submundo oculto?

Parece que el pasado se repite cuando Melody acude a Steven, esta vez con Jess. Mark investiga lo que ha descubierto. A pesar de todo, Dan acaba perdiendo el rumbo.

Dan se topa con algo inesperado. Melody descubre la existencia de la secta y contacta con alguien en una sorprendente sesión de espiritismo.

La línea entre pasado y presente se diluye cuando Melody va a una planta prohibida en busca de Anabelle. La música le hace descubrir unas almas perdidas y otros secretos.

El círculo se va cerrando mientras el mal se expande. Dan consigue información sobre su predecesor y Melody intenta llegar al origen de los peligros del Visser.

El Otro Mundo acecha. Melody vuelve al Visser, donde un nuevo dispositivo inmortaliza un sacrificio. Todo depende del viaje de Dan hacia lo desconocido.